Sech
Letra de Sad Gang con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 3:47
Lo siento
I'm sorry
Perdóname
Forgive me
Baby contéstame
Baby, answer me
Me alborotaste la ansiedad
You stirred up my anxiety
Y me siento sad
And I feel sad
Estos meses yo no
These months, not for me
Lo he pasado muy bien
I've had a great time
Porque en el camino
Because on the way
Nos quedamos flat
We’re left flat
No se si estás consciente
I don’t know if you're aware
Que me heriste
That you hurt me
Después de to'a la mierda
After all the crap
Que me hiciste (yeah)
What you did to me (yeah)
Si tú eres la para
If you're the one to blame
Entonces de llamarme para
Then why call me for
Es que fuiste mala
It's that you were bad
Y mi psicólogo dijo
And my psychologist said
Que no te contestara
Not to answer you
Ojalá te salieran alas
I wish you grew wings
Y te cayeras de la nada
And fell from nowhere
Es que fuiste mala
It’s just that you were bad
Y mi psicólogo dijo
And my psychologist said
Que no te contestara
Not to answer you
Yo siempre juego
I always play
Pero nunca digo Bingo
But I never say Bingo
A veces me siento solo
Sometimes I feel lonely
Y más los Domingos
Especially on Sundays
Cero dinero pero rico cuando singo
Zero money but rich when I sing
Cero dinero pero rico cuando chingo
Zero money but rich when I hook up
Me dolía el corazón
My heart was hurting
Y fui al cardiólogo
And I went to the cardiologist
Y dijo lo que necesito
And he said what I need
Es no hablarme contigo
Is not to talk to you
Y dijo el astrólogo
And the astrologer said
Que solo fuiste una estrella fugaz conmigo
That you were just a shooting star with me
Reírse de mentira a veces duele más
Laughing at lies sometimes hurts more
A veces llorar te hace sentir mejor
Sometimes crying makes you feel better
Te puse más "X"s que una porno star
I put more 'X's on you than a porn star
A todo nuevo chicle se le va el sabor
Every new gum loses its flavor
Ohhh
(Se le va el sabor)
(The flavor is fading)
Si tu eres la para
If you're the one
Entonces de llamarme para
Then calling me is pointless
Es que fuiste mala
It's that you were bad
Y mi psicólogo dijo
And my psychologist said
Que no te contestara
Not to answer you
Ojalá te salieran alas
I wish you grew wings
Y te cayeras de la nada
And fell out of nowhere
Es que fuiste mala
It's that you were bad
Y mi psicólogo dijo
And my psychologist said
Que no te contestara
That I won't answer you
No se si estás consciente
I don't know if you're aware
Que me heriste
That you hurt me
Después de to'a la mierda
After all the crap
Que me hiciste
That you did to me
La luna llena y estoy sentado
The full moon and I'm sitting
Aquí en la playa
Here on the beach
En el mismo lugar
In the same place
Donde tiraste la toalla
Where you threw in the towel
Me molesta ver tu foto
It bothers me to see your photo
Como cuando subo
Like when I rise
El brillo de la pantalla
The glow of the screen
Mi mente quiere que te vayas
My mind wants you to go
Aunque el cora está contigo
Even though my heart's with you
Tú me jodiste con cojones y
You really messed me up and
Sé que tengo que olvidarte
I know I have to forget you
Por eso es que después
That's why after this
De esta me despido (si)
I say goodbye (yes)
Después de esta me despido
After this, I say goodbye
Quédate sola
Stay alone
Por una puta no se llora
You don't cry over a whore
Por más que pidas perdón
No matter how much you beg for forgiveness
Y quieras volver
And want to come back
Yo sé que tú no mejoras
I know you haven't changed
Desde que te fuiste te lo juro
Since you left, I swear to you
Que yo no confío en nada
That I don't trust anything
Siento que los amores
I feel that loves
Solo son cuentos de hadas
Are just fairy tales
Y no te voy a negar
And I'm not going to deny it
Que por las noches te extrañaba
That at night I missed you
Pero ya no siento nada (no)
But I don't feel anything anymore (no)
Si tú eres la para
If you're the one to blame
Entonces de llamarme para
Then why call me to say
Es que fuiste mala
It's just that you were bad
Y mi psicólogo dijo
And my psychologist said
Que no te contestara
Not to answer you
Ojalá te salieran alas
I wish you grew some wings
Y te cayeras de la nada
And fell from nowhere
Es que fuiste mala
It's just that you were bad
Y mi psicólogo dijo
And my psychologist said
Que no te contestara
That I won't answer you
No se si estás consciente
I don't know if you're aware
Que me heriste
That you hurt me
Después de to'a la mierda
After all the crap
Que me hiciste
That you did to me
RichMusic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eso
- thatA1
- bien
- wellA2
- sentado
- seatedA2
- va
- goesA2
- muy
- veryA2
- entonces
- thenA2
- astrólogo
- astrologer
- estrella
- starC1
- fugaz
- briefC1
- reírse
- to laugh
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sad Gang?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.