Sech
Letra de Sal y perrea con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 3:37
Sí
Yes
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM
Good evening, my name is Carlos Morales from El Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Ladies, today the drinks are two for one
Invita a tu amiga, pásenla bien y cuídense (y cuídense)
Invite your friend, have a good time and take care (and take care)
Ella no quiere la corona' en la cabeza, ella la quiere en el vaso (vaso)
She doesn't want the crown on her head, she wants it in the glass (glass)
El amor le dio batazos, y si la invitan a salir dice "paso", ay (ey, brr)
Love hit her hard, and if you invite her out she says 'no thanks', oh (hey, brr)
Ella te bloquea si no siente, y también si siente, por si acaso (acaso)
She blocks you if she doesn't feel it, and also if she does, just in case (in case)
El amor le dio un cantazo, y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)
Love struck her with a blow, and it was the drop that spilled that glass, hey (what does it say?)
Las solteras esta noche
The singles tonight
¿Dónde están? Que se reporten
Where are they? Let them report in
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
The relationship is over, not life (what did you say?)
Sé feliz, yo invito
Be happy, it's on me
Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)
Go out and dance (ah), go out and dance (yeah)
Sal y perrea (sí), sal y perrea (wuh)
Go out and dance (yes), go out and dance (wuh)
Dice: "Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)
She says: 'Even if they throw the bouquet at me, I won't marry' (wuh!)
Por eso sal y- (dale, mami), sal y- (hasta abajo, mami)
That's why go out and- (come on, babe), go out and- (down low, babe)
Sa-Sal y perrea (dale, mami), sal y- (ay)
Go-Go out and dance (come on, babe), go out and- (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salt and lime in a glass (in a glass)
El tequila pa' que olvide' a ese payaso, ey (brr)
Tequila to help you forget that clown, hey (brr)
Dembow pa' las yale', dembow
Dembow for the girls, dembow
¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow
Where are the girls? Please, tell me, Flow
Que yo quiero verla' hasta abajo dando to' con su trago
I want to see them drop it low with their drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo e'?), baby
Asking the DJ to drop a dembow (and how is it?), baby
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Take it easy, you've already passed the hard part
Cógelo easy, olvidarlo no e' difícil
Take it easy, forgetting isn't hard
Ella me dice: "Quítame esta bellacrisi'"
She tells me: 'Get me out of this trouble'
Y yo le digo
And I tell her
Dembow pa' las yale', dembow (dembow)
Dembow for the girls, dembow (dembow)
¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Where are the girls? Please, tell me, Flow (wow)
Que yo quiero verla' hasta abajo dando to' con su trago
I want to see them drop it low with their drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh-huh, 'bow)
Asking the DJ to play a dembow (wuh-huh, 'bow)
Las solteras esta noche
The single ladies tonight
¿Dónde están? Que se reporten
Where are they? Come report in
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
The relationship is over, not life (what do they say?)
Sé feliz, yo invito
Be happy, it's on me
Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)
Go out and dance (ah), go out and dance (yeah)
Sa-Sal y perrea (sí), sal y perrea (¡wuh!)
Go-Go out and dance (yes), go out and dance (wuh!)
Dice (¿qué e' lo que dicen?)
They say (what do they say?)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)
"Not even if they throw the bouquet at me will I marry" (ah, eh)
Por eso sal y- (dale, mami), sal y- (hasta abajo, mami)
That's why go out and- (come on, babe), go out and- (down low, babe)
Sal y perrea (dale, mami), sal y- (ay)
Come out and dance (go ahead, mommy), come out and- (oh)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salt and lime in a glass (in a glass)
El tequila pa' que olvide' a ese payaso, ey
Tequila to help you forget that clown, hey
D-D-D-D-DJ Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Once again, it's your favorite DJ speaking, the DJ of the night
Espero que la estén pasando bien, chicas
I hope you’re having a great time, girls
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo e' que dice?
Keep having fun, and what does it say?
Dice que no, pero llega borrachita
Says she won't, but she shows up all tipsy
Tequila y sal, y la blusa se la quita
Tequila and salt, and she takes off her blouse
Se besa con la amiga perreando en La Placita
Kissing her friend while dancing at La Placita
Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)
They put on a ballad and she asks (she asks, asks)
Dembow pa' las yale', dembow (wow)
Dembow for the girls, dembow (wow)
¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Where are the babes? Please, tell me, Flow (wow)
Que yo quiero verla hasta abajo dando to' con su trago
Because I want to see her down low, giving it all with her drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, yeah, oh)
Asking the DJ to drop a dembow (dembow, yeah, oh)
Las solteras esta noche (eh)
The singles tonight (eh)
¿Dónde están? Que se reporten (porten)
Where are they? They should report in (report in)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
The relationship is over, not life (how does it go?)
Sé feliz, yo invito
Be happy, it's on me
Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)
Step out and dance (ah), step out and dance (yeah)
Sa-Sal y perrea (sí), sal y perrea (¡wuh!)
Go out and dance (yes), go out and dance (whoo!)
Dice: "Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)
She says: "Even if they throw me the bouquet, I won't marry" (I won't marry)
Por eso sal y (dale, mami), sal y- (hasta abajo, mami)
That's why go out and (come on, baby), go out and- (down low, baby)
Sal y perrea (dale, mami), sa-sal y- (ay)
Go out and dance (come on, baby), go out and- (oh)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salt and lime in a glass (in a glass)
El tequila pa' que olvide' a ese payaso (payaso)
Tequila to make you forget that clown (clown)
Por eso sal y-
That's why go out and-
Jajaja
Hahaha
Dímelo Flow
Tell me, Flow
Yo, Cerebro
I, Brain
Jhon El Diver, wow
Hale, hale, hale
Hale, hale, hale, hale, hale
Por el pelo dale, dale, dale
For the hair, go, go, go
Mami, hale, hale
Mami, go, go
El Bloke
The Bloke
Rich Music
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- carlos
- CharlesA2
- morales
- mulberriesC1
- desde
- fromA2
- bloke
- man
- invita
- invites
- buenas
- goodA1
- hasta
- untilA1
- sí
- yesA1
- también
- alsoA1
- uno
- oneA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sal y perrea?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.