
Sech
Letra de Solita con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 3:40
(Ah-ah-ah-ah) Yeh-eh
(Ah-ah-ah-ah) Yeh-eh
(Ah-ah-ah) La Z y la L
(Ah-ah-ah) The Z and the L
¡Farru'!
Hey, Farru'!
Son como las seis y nada (Sech)
It's like six and nothing's happening (Sech)
Como siempre ella lo esperaba (Ay)
As always, she was waiting for him (Ay)
Y él, con la excusa que el tiempo no le daba (Mamacita)
And he, with the excuse that time wasn't on his side (Mamacita)
Pero, siempre me comentaba
But he always used to tell me
Dejó la comida servida (Z Diddy)
She left the meal ready (Z Diddy)
Con el alma perdida
With a lost soul
Pensando hacer cambios en su vida
Thinking of making changes in her life
Y ese cambio eres tú
And that change is you
Te dejó solita (Tra, tra)
Left you all alone (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita? (Mamacita)
Since when hasn't he told you you're pretty? (Mamacita)
Son cosas sencillas que se necesitan
They're simple things that are needed
Te dejó solita (Tra, tra)
Left you all alone (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Since when hasn't he told you you're pretty?
Son cosas sencillas que se necesitan
They're simple things that are needed
Se puso pestaña', pero tú no la mirabas
She put on eyelashes, but you didn't notice her
Se puso uña' y el color no lo observabas (No, no)
She got her nails done and you didn't see the color (No, no)
Se compró una blusa, pero tú no lo notaba'
She bought a blouse, but you didn't notice it.
Trató de mejorar, pero na' que la ayudaba
She tried to improve, but nothing helped her.
Y yo se lo ponía, pero también se lo quitaba
And I would put it on her, but I would also take it off.
Siempre se lo hacía, pero también la escuchaba
She always did it, but she also listened to her.
Mientra' tú leías, era yo quien la sanaba
While you were reading, I was the one healing her.
Es que tú le gritabas, pero conmigo gritaba (Farru)
It's just that you screamed at her, but she yelled with me (Farru).
Pa'l carajo ese cabrón, dedícale "Te boté" (Te boté)
Screw that guy, dedicate "I Kicked You Out" to him (I Kicked You Out).
Vente conmigo y vámono' pa'l bote (Yeh, yeh, yeh)
Come with me, let's head to the boat (Yeh, yeh, yeh).
Pa' que te despeje' y libere' la mente
So you can clear your head and free your mind.
Ese tipo no sirve, de eso tú está' consciente (Boom boom boom boom)
That guy is no good, you're well aware of that (Boom boom boom boom).
Por eso e' que está' buscando ma' que yo te guaye (Guaye)
That's why you're looking for more than I can offer you (Guaye)
Si él a ti te quisiera no estaría en la calle (Calle)
If he really cared about you, he wouldn't be out on the street (Calle)
Y no estuviera en la cama echándote la patita
And he wouldn't be in bed just giving you some attention
Porque tú está' dura, mami tú está' bonita
Because you're stunning, babe, you're so beautiful
Y escápate, y ma', olvídate
So escape, and girl, just forget
Del mundo y desacátate
About the world and let loose
Ponte melaza, y yo sé que no ere' fácil
Get sweetened up, and I know you're not easy
Pero, si él te quisiera, no te trataría así (Farru)
But if he really loved you, he wouldn't treat you like this (Farru)
Te dejó solita (Tra, tra)
He left you all alone (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Since when hasn't he told you that you're beautiful?
Son cosas sencillas que se necesitan
They're simple things that are needed
Te dejó solita (Tra, tra)
He left you all alone (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Since when hasn't he told you that you're beautiful?
Son cosas sencillas que se necesitan (Ah ah)
They're simple things that are needed (Ah ah)
Te dejó sola, solita
He left you alone, all alone
Mejor dicho sola y bonita
Better said, alone and beautiful
Futuro dolor que nadie se lo quita
Future pain that no one can take away
Le compré un pañuelo si lo necesita (Rrra, rrra)
I bought her a handkerchief if she needs it (Rrra, rrra)
Sólo le dije bella, y ella (Y ella)
I only told her she's lovely, and she (And she)
Se acercó bailando con la botella
Came closer dancing with the bottle
Vamos con varia' a viajar en un party (Party)
Let's go with the crew to party and travel (Party)
Es necessary que le suban al baji
It's necessary to turn up the bass
La dejó sola
She left him alone
Se va sin maquilla', no se demora
She goes out without makeup, doesn't take long
Siempre hay una amiga que la asesora
There's always a friend giving her advice
Y uno que le dice bonita, lleno el DM, el número le quita
And there's a guy calling her pretty, filling the DM, taking her number
Y ella anda sola
And she’s out on her own
Se va sin maquilla', no se demora
She goes out without makeup, doesn't take long
Siempre hay una amiga que la asesora
There's always a friend giving her advice
Y uno que le dice bonita, lleno el DM, el número le quita (Zion baby)
And there's a guy calling her pretty, filling the DM, taking her number (Zion baby)
Te dejó solita (Tra, tra)
He left you all alone (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que está' bonita?
Since when hasn't he told you that you're beautiful?
Son cosas sencillas que se necesitan
They're simple things that we need
Te dejó solita (Tra, tra)
He left you all alone (Tra, tra)
¿Desde cuándo no te dice que estás bonita?
Since when hasn't he told you that you're beautiful?
Son cosas sencillas que se necesitan (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They're simple things that we need (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Zion baby and Lennox (Ah)
Sech (Ah)
Farruko (Tra, tra)
Mamacita (Tra, tra)
Toma que toma (Tra, tra)
Take it, take it (Tra, tra)
Mamacita (Tra, tra)
Little mommy (Tra, tra)
Toma que toma (Que toma, que toma)
Take it, take it (That take, that take)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- melaza
- molassesB2
- dura
- hardA2
- le
- to him/her/youA2
- mundo
- worldA2
- nada
- nothingA2
- l
- the
- farru
- propaganda
- sech
- unknown
- esperaba
- hopedB2
- excusa
- excuseA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Solita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.