Sech
Letra de Trofeo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 3:27
Yeah, bae
Yeah, babe
Yeah, bae
Yeah, babe
El Bloke, bebé
The Block, baby
Rich Music
(Ice)
Ma', pediste un tiempo y te di Rolex con diamante' y to'
You asked for time, and I gave you a diamond Rolex and everything
Pediste espacio y te dejé el apartamento (prr)
You asked for space, and I left you the apartment (prr)
Ahora dice que yo fumo má' que Lil Wayne (Lil Wayne, yeah)
Now you say I smoke more than Lil Wayne (Lil Wayne, yeah)
Pero enamorarse sale meno' que un haze, yeah
But falling in love costs less than a haze, yeah
Sigo aquí postea'o con mi vaso 'e lean, yeah
I'm still here posted up with my cup of lean, yeah
Ahora que me escribe yo la dejo en seen, yeah (yah)
Now that she texts me, I leave her on seen, yeah (yah)
Hace tiempo que no sé de ti, yeah (yeah)
It's been a while since I heard from you, yeah (yeah)
Mejor que no te dije lo que haría por ti
Better that I didn't tell you what I would do for you
Buena actuación, pero esa no me la creo
Great performance, but I can't buy that.
Por mentirosa yo te voy a da' un trofeo (trofeo)
For being a liar, I'm going to give you a trophy (trophy)
Dizque "para siempre", pero aquí yo no te veo
They say 'forever', but I don't see you here
Te fuiste diciendo: "te quiero, quiero, quiero, quiero"
You left saying: 'I love you, I want, I want, I want, I want'
Buena actuación, pero esa no me la creo (yeah-yeah)
Great performance, but I don't buy that (yeah-yeah)
Por mentirosa yo te voy a da' un trofeo (yeah-yeah)
For being a liar, I'm going to give you a trophy (yeah-yeah)
Dizque "para siempre", pero aquí yo no te veo
They said 'forever', but here I don’t see you
Te fuiste diciendo (yeah)
You left saying (yeah)
Desde que te fuiste
Since you left
Nadie me cela por na'
No one gets jealous for anything
Nadie pelea por na'
No one fights for anything
Nadie me dice a mí na', na', na', na' (na')
No one tells me anything, anything, anything, anything (nah)
Mirando el cuartito, fumándome el vape
Looking at the little room, smoking my vape
Tú ere' Toronto y yo Golden State
You're Toronto and I'm Golden State
Pero conmigo perdiste los seis (¡tin!)
But with me you lost all six (¡tin!)
Que nunca encontraré a alguien como ella, esa e' la idea (ice)
That I'll never find someone like her, that's the idea (ice)
Hasta mi crema me dice "ni vea'"
Even my cream tells me 'don't even look'
Di-Di lo que sea, que no hay forma que te crea (skrt), yeh
Say what you want, there's no way I'd believe you (skrt), yeh
De mis tormenta' tú fuiste la má' fea
Out of my storms, you were the ugliest one
Se fue pa' hacerme daño (hacerme daño)
You left to hurt me (to hurt me)
Si no mete el gol, ¿de qué vale el caño? (caño)
If you don't score the goal, what's the point of the play? (play)
La oveja negra igual e' parte del rebaño (del rebaño')
The black sheep is still part of the flock (of the flock)
A lo' mese' le hacen falta día', pero sigue siendo un año
Months need days, but it's still a year
Y ya no te extraño (-traño; ja, ja, ja)
And I don't miss you anymore (-miss you; ha, ha, ha)
Buena actuación, pero esa no me la creo
Good performance, but I can't buy that one
Por mentirosa yo te voy a da' un trofeo (wuh)
For being a liar, I'm going to give you a trophy (wuh)
Dizque "para siempre", pero aquí yo no te veo
They say 'forever', but I don't see you here
Te fuiste diciendo: "te quiero, quiero, quiero, quiero" (yeah-yeah)
You left saying: 'I love you, love you, love you, love you' (yeah-yeah)
Buena actuación, pero esa no me la creo (yeah-yeah)
Good performance, but I don't buy that (yeah-yeah)
Por mentirosa yo te voy a da' un trofeo (yeah, yeah)
For being a liar, I'm gonna give you a trophy (yeah, yeah)
Dizque "para siempre", pero aquí yo no te veo (yeah-yeah)
You said 'forever', but I don't see you here (yeah-yeah)
Te fuiste diciendo (yeah-yeah; yeah)
You left saying (yeah-yeah; yeah)
Sigo aquí postea'o con mi vaso 'e lean, yeah
I'm still here posted up with my cup of lean, yeah
Ahora que me escribe yo la dejo en seen, yeah (yah, yah, yah, yah)
Now that she writes to me, I leave her on read, yeah (yah, yah, yah, yah)
Hace tiempo que no sé de ti, yeah (yeah)
It's been a while since I've heard from you, yeah (yeah)
Mejor que no te dije lo que haría por ti
Better that I didn't say what I would do for you
Buena actuación, pero esa no me la creo
Good performance, but I don't buy that
Por mentirosa yo te voy a da' un trofeo (trofeo)
For being a liar, I'm giving you a trophy (trophy)
Dizque "para siempre", pero aquí yo no te veo
You promised 'forever', but I don't see you here
Te fuiste diciendo: "te quiero, quiero, quiero, quiero"
You left saying: 'I love you, love you, love you, love you'
Buena actuación, pero esa no me la creo (yeah-yeah)
Good performance, but I can't buy that one (yeah-yeah)
Por mentirosa yo te voy a da' un trofeo (yeah-yeah; yeah-yeah)
For being a liar, I'm giving you a trophy (yeah-yeah; yeah-yeah)
Dizque "para siempre", pero aquí yo no te veo
You promised 'forever', but I don't see you here
Te fuiste diciendo (yeah)
You left saying (yeah)
Hay cosas que se dañan aunque intenten arreglarlas
There are things that break even if you try to fix them
Nunca serán como eran
They will never be like they were
Hay cosas que se arreglan y después se dañan
There are things that get fixed and then break again
No sé si será culpa de esta era
I don't know if it's the fault of this era
Yo Sech
I Sech
Yeah, Rich Music, Music
El Bloke
The Block
Eh-eh-eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- buena
- goodA2
- crema
- creamA2
- desde
- fromA2
- fumo
- smokeA2
- hace
- doesA2
- igual
- equalA2
- ja
- haA2
- oveja
- sheepB1
- serán
- will beB1
- dije
- saidB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Trofeo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.