Sech
Letra de Tus labios (remix) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 3:16
Yeah
Yeah
Tus labios están peligrando, sí
Your lips are in danger, yes
Si así sigues mirándome
If you keep looking at me like that
Una gata como tú necesitando, yeah
A cat like you needing, yeah
Hasta mis signos están diciéndome
Even my signs are telling me
La vibra no se equivoca
The vibe doesn't lie
El diablito dice: "¿al cuello o a la boca?"
The little devil says: 'To the neck or to the mouth?'
No estoy en clase, pero me diste la nota
I'm not in class, but you gave me the grade
No soy de Argentina, pero hincha de su boca
I'm not from Argentina, but I cheer for its Boca
Al fin vi al amor y tiene qué nalgotas
At last I saw love and it has such curves
Mami, ese trajecito es chota
Mommy, that little outfit is a tease
Yeah, me acerqué y tú huele' a mocca
Yeah, I got closer and you smell like mocha
Pa que me gobiernes, ¿dónde es que se vota?
So you can govern me, where do I vote?
Y estoy al cien
And I'm feeling perfect
Contigo es como cantar en el baño
With you it's like singing in the shower
Todo suena bien
Everything sounds good
Me hospedé en tus 36B
I stayed in your 36B
No tengo un Mercedes, pero ven
I don't have a Mercedes, but come
No sé cómo voy a hacer
I don't know how I'm going to do it
Pero lo vamo' a hacer
But we're going to do it
No te has ido y ya te quiero ver
You haven't left and I already want to see you
Hacerlo y conocerte es un placer (yeah)
Doing it and getting to know you is a pleasure (yeah)
Tus labios están peligrando, sí
Your lips are in danger, yes
Si así sigues mirándome
If you keep looking at me like that
Una gata como tú necesitando, yeah
A cat like you needing, yeah
Hasta mis signos están diciéndome
Even my signs are telling me
La vibra no se equivoca
The vibe doesn't lie
El diablito dice: "¿al cuello o a la boca?"
The little devil says: "To the neck or to the mouth?"
No estoy en clase, pero me diste la nota
I'm not in class, but you gave me the grade
No soy de Argentina, pero hincha de su boca
I'm not from Argentina, but I'm a fan of its vibe
Nervioso, una moña prendo
Nervous, I light up a ribbon
Dicen él no es así, ella se está riendo
They say he's not like that, she's laughing
Se acerca y me está diciendo
She approaches and starts telling me
¿Qué estás pensando que no lo estás haciendo?
What are you thinking that you're not doing?
Me le pegué y no me suelto
I got close and I won't let go
Parezco un paquete de lo envuelto
I look like a package all wrapped up
Lo del amor es un problema
Love is a problem
Pero contigo lo resuelvo
But with you, I solve it
Ya te imaginas lo que voy a hacerte
You already imagine what I'm going to do to you
Cómo bailas, tú prometes
How you dance, you promise
Toda la noche cogerte
To hold you all night long
En cuatro desde las siete
On all fours since seven
Tus labios están peligrando, sí
Your lips are in danger, yes
Si así sigues mirándome
If you keep looking at me like that
Una gata como tú necesitando, yeah
A cat like you is in need, yeah
Hasta los signos están diciéndome
Even the signs are telling me
Tus labios están peligrando
Your lips are in danger
Si así sigues mirándome
If you keep looking at me like that
Una gata como tú necesitando
A cat like you is in need
Hasta los signos están diciéndome
Even the signs are telling me
RichMusic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bien
- wellA1
- cantar
- to singA1
- labios
- lipsB1
- peligrando
- endangering
- sigues
- you followA2
- mirándome
- looking at me
- gata
- she-cat
- como
- likeB1
- necesitando
- needing
- hasta
- untilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tus labios (remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.