Shakira

Letra de Las de la Intuición con traducción en Inglés

Idioma

Español

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2005

Duración

3:37

Reproducir con letra sincronizada

1. No me preguntes más por mí

   Don't ask me anymore about myself

2. Si ya sabes cual es la respuesta

   If you already know what the answer is

3. Desde el momento en que te vi

   From the moment I saw you

4. Sé a lo que voy

   I know where I'm headed

5. Yo me propongo ser de ti

   I aim to be yours

6. Una víctima casi perfecta

   A nearly perfect victim

7. Yo me propongo ser de ti

   I aim to be yours

8. Un volcán, hoy

   A volcano, today

9. El amor tal vez

   Love maybe

10. Es un mal común

    Is a common evil

11. Y así como ves

    And just as you see

12. Estoy viva aún

    I'm still alive

13. Será cuestión de suerte

    It'll be a matter of luck

14. Y creo que empiezo a entender

    And I think I'm starting to understand

15. (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer

    (Slowly, slowly, you start to fall) We desired each other before we were born

16. (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción

    (I feel you, I feel you, since before we were born) I have a feeling that the action is beginning

17. (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición

    (Inside, inside, you're staying) And women are those of intuition

18. (Así, estoy dispuesta a todo, amor)

    (Like this, I'm ready for anything, love)

19. Yo te propongo un desliz

    I propose a slip

20. Un error convertido en acierto

    A mistake turned into a success

21. Yo me propongo ser de ti

    I aim to be yours

22. Un volcán, hoy

    A volcano, today

23. El amor tal vez

    Love maybe

24. Es un mal común

    Is a common evil

25. Y así como ves

    And just as you see

26. Estoy viva aún

    I'm still alive

27. Será cuestión de suerte

    It'll be a matter of luck

28. Y creo que empiezo a entender

    And I think I'm starting to understand

29. (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer

    (Slowly, slowly, you start to fall) We desired each other before we were born

30. (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción

    (I feel you, I feel you, since before we were born) I have a feeling that the action is beginning

31. (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición

    (Inside, inside, you're staying) And women are those of intuition

32. (Así, estoy dispuesta a todo, amor)

    (Like this, I'm ready for anything, love)

33. Creo que empiezo a entender

    I think I'm starting to understand

34. (Despacio, despacio, comienzas a caer) Nos deseábamos desde antes de nacer

    (Slowly, slowly, you start to fall) We desired each other before we were born

35. (Te siento, te siento, desde antes de nacer) Tengo el presentimiento de que empieza la acción

    (I feel you, I feel you, since before we were born) I have a feeling that the action is beginning

36. (Adentro, adentro, te vas quedando) Y las mujeres somos las de la intuición

    (Inside, inside, you're staying) And women are those of intuition

37. Las de la intuición

    Those of intuition

Lyrics powered by www.musixmatch.com