Silvio Rodríguez
Letra de Caballo místico con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Duración
- 2:50
Érase un caballo con dos alas
Once there was a horse with two wings
Que subía que volaba
That rose up, that flew high
Como volaría el amor
Like love would soar
érase un caballo con un cuerno
Once there was a horse with a horn
En la nariz que en primavera
On its nose that in springtime
Se hizo buen galopador
Became a true galloper
érase un caballo con un hombre
Once there was a horse with a man
Y un arquero todo junto
And an archer all together
Con un solo corazón
With a single heart
érase que un beso era el olimpo
Once there was a kiss that was Olympus
érase que abril era a las cinco
Once upon a time, April was at five
Y las patas del animal místico
And the legs of the mystical beast
Se enredaban en el aire
Got tangled in the air
Con su galope magnífico
With its magnificent gallop
Y era que te había conocido
And it was that I had met you
Con tu nombre que volaba
With your name that was soaring
Con tu pequeño vestido.
In your little dress.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- como
- as; like; howB1
- volaba
- was flying
- amor
- loveB1
- hizo
- didB1
- arquero
- archer
- olimpo
- Olympus
- patas
- pawsC1
- místico
- mystical
- enredaban
- entangled
- galope
- gallop
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Caballo místico?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Silvio Rodríguez es un cantautor cubano asociado con la nueva trova y la nueva canción. Es conocido por sus canciones de protesta cargadas de contenido político, impulsadas por sus letras, enmarcadas en tiernas baladas folk, y por ayudar a definir el estilo que emergió a finales de los años 60 y principios de los 70.