Silvio Rodríguez
Letra de En busca de un sueño con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Duración
- 3:00
En busca de un sueño
In search of a dream
Se acerca este joven
This young man is drawing near
En busca de un sueño
In search of a dream
Van generaciones
Generations come and go
En busca de un sueño
In search of a dream
Hermoso y rebelde
Beautiful and rebellious
En busca de un sueño
In search of a dream
Que gana y que pierde
That wins and that loses
En busca de un sueño
In search of a dream
De bella locura
Of beautiful madness
En busca de un sueño que mata
In search of a dream that kills
Y que cura
And that heals
En busca de un sueño
In search of a dream
Desatan ciclones
They unleash cyclones
En busca de un sueño cuántas
In search of a dream, how many
Ilusiones
Illusions
En busca de un sueño
In search of a dream
Transcurren los ríos
The rivers flow by
En busca de un sueño
In search of a dream
Se salta al vacío
One leaps into the void
En busca de un sueño
In search of a dream
Abraza el amante
Embrace the lover
En busca de un sueño
In search of a dream
Simula el tunante
The rogue pretends
En busca de un sueño
In search of a dream
Tallaron la piedra
They carved the stone
En busca de un sueño Dios vino
In search of a dream, God came
A la tierra
To the land
En busca de un sueño
In search of a dream
Partí con mi día
I set off with my day
En busca de un sueño que no hay
In search of a dream that doesn't exist
Todavía
Still
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- transcurren
- pass
- abraza
- hugs
- tunante
- rascal
- tallaron
- carved
- joven
- youngA1
- este
- thisA1
- hermoso
- beautifulA1
- ríos
- riversA1
- piedra
- stoneB1
- salta
- jumpsB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de En busca de un sueño?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Silvio Rodríguez es un cantautor cubano asociado con la nueva trova y la nueva canción. Es conocido por sus canciones de protesta cargadas de contenido político, impulsadas por sus letras, enmarcadas en tiernas baladas folk, y por ayudar a definir el estilo que emergió a finales de los años 60 y principios de los 70.