Silvio Rodríguez
Letra de La desilusión con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Duración
- 2:51
Como monedas tintineó su tema
Like coins, her theme jingled
La desilusión
The disappointment
Con boca roja
With red lips
Y grandes mamas flojas
And big, loose breasts
La desilusión
The disappointment
Fumando rubios
Smoking blondes
Y exhalando alcohol
And exhaling alcohol
Bordado el dueño
Embroidered, the owner
De la cama en la ropa interior
Of the bed in their underwear
Qué delirio en interrogación
What a delirium in question
Qué suicidio en investigación
What a suicide under investigation
Brillante exposición de modas
Brilliant showcase of fashion
La desilusión
The disillusionment
Abrió un negocio
Opened a business
Reanimando el ocio
Reviving leisure
La desilusión
The disillusionment
Como turismo
Like tourism
Inventó el abismo
Invented the abyss
La desilusión
The disillusionment
Tocó el diamante
Touched the diamond
Y lo volvió carbón
And it turned to coal
Y al atorrante
And to the good-for-nothing
Lo sembró en la administración
He planted it in the administration
Qué delirio en interrogación
What a frenzy in questioning
Qué suicidio en investigación
What a suicide in investigation
Brillante exposición de modas
Brilliant display of fashions
La desilusión
The disillusionment
Brillante exposición de modas
Brilliant display of fashions
La desilusión
The disillusionment
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- monedas
- coinsA2
- boca
- mouthA2
- abrió
- openedC2
- tintineó
- jingled
- desilusión
- disillusionmentB2
- grandes
- largeA1
- flojas
- loose
- fumando
- smoking
- exhalando
- exhaling
- cama
- bedA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La desilusión?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Silvio Rodríguez es un cantautor cubano asociado con la nueva trova y la nueva canción. Es conocido por sus canciones de protesta cargadas de contenido político, impulsadas por sus letras, enmarcadas en tiernas baladas folk, y por ayudar a definir el estilo que emergió a finales de los años 60 y principios de los 70.