Silvio Rodríguez
Letra de Nuestro tema con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Duración
- 4:03
Nuestro tema está
Our theme is
Cantado con arena, espuma y aves del amanecer
Sung with sand, foam, and dawn's birds
Nuestro tema está
Our theme is
Listo para ser brisa de las alas migratorias
Ready to be a breeze of the migratory wings
Nuestro tema es para ver llover
Our theme is to watch the rain
Nuestro tema está
Our theme is
Desnudo en un balcón fotografiando espigas de la mar
Naked on a balcony photographing the spikes of the sea
Nuestro tema está
Our theme is
Viéndonos juntar besos a las seis de la mañana
Watching us gather kisses at six in the morning
Nuestro tema es para recordar
Our theme is to remember
Nuestro tema de amor
Our love theme
Tiene quebrantos
Has its hardships
Pero su empeño sana el dolor
But its passion heals the pain
Nuestro tema de amor
Our love theme
Nos cuesta tanto
Costs us so much
Que ya es un sueño y una canción
That it's already a dream and a song
Nuestro tema está
Our theme is
En un solo de piano y en el labio más abrazador
In a piano solo and in the most embracing lips
Nuestro tema está
Our theme is
En el corredor de un hotel que se ha quedado solo
In the hallway of a hotel that has grown lonely
Nuestro tema es humedad de amor
Our theme is the humidity of love
Nuestro tema de amor
Our theme of love
Tiene quebrantos
It has its troubles
Pero su empeño sana el dolor
But its effort heals the pain
Nuestro tema de amor
Our theme of love
Nos cuesta tanto
It costs us so much
Que ya es un sueño y una canción
That it's already a dream and a song
Nuestro tema de amor
Our theme of love
Tiene quebrantos
It has its troubles
Pero su empeño sana el dolor
But its effort heals the pain
Nuestro tema de amor
Our love theme
Nos cuesta tanto
It costs us so much
Que ya es un sueño y una canción
That it's already a dream and a song
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nuestro
- ourB1
- brisa
- breezeC1
- alas
- wingsB1
- migratorias
- migratory
- llover
- to rainA1
- desnudo
- nakedA2
- balcón
- balconyA1
- ser
- beB1
- tema
- topicB1
- ver
- seeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nuestro tema?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Silvio Rodríguez es un cantautor cubano asociado con la nueva trova y la nueva canción. Es conocido por sus canciones de protesta cargadas de contenido político, impulsadas por sus letras, enmarcadas en tiernas baladas folk, y por ayudar a definir el estilo que emergió a finales de los años 60 y principios de los 70.