Soda Stereo
Letra de Sin sobresaltos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:23
Acaso pensabas sentarte
Did you perhaps think you could sit
A ver la lluvia de meteoritos
To watch the meteor shower
Desde tu cama
From your bed
Querías un paraíso de niños prodigios
You wanted a paradise of prodigies
Algo de blanca
Something pure
Algo de fama
Something famed
Es inútil tomarte en serio
It's pointless to take you seriously
Imagino que siempre hay un reino
I imagine there's always a kingdom
Para destronar
To dethrone
Y luego, olvidar
And then, forget
Perdón
Forgive me
Pero alguien gritó
But someone screamed
Alguien lloró
Someone cried
Realidad y ficción
Reality and fiction
Es un absurdo diseño de pensamientos
It's an absurd design of thoughts
Nube ditoxica sin dirección
Detoxifying cloud without direction
Nadie perturbará tus sueños querida
No one will disturb your dreams, dear
Todo está justo
Everything is just right
Todo estudiado
Everything is studied
Equilibrado
Balanced
Perdón
Forgiveness
Pero alguien gritó
But someone shouted
Alguien lloró
Someone cried
Realidad o ficción
Reality or fiction
No podrás cenar sin tu noticiero
You won’t be able to eat without your news
No podrás hacer tu digestión
You won’t be able to digest
Sin sobresaltos
Without surprises
Acaso pensabas sentarte
Did you really think you could sit
A ver la lluvia de meteoritos
To watch the meteor shower
Desde tu cama
From your bed
Es inútil tomarte en serio
It's useless to take you seriously
Imagino que siempre hay un reino
I imagine there's always a kingdom
Para destronar
To dethrone
Y luego, olvidar
And then, forget
Perdón
Forgive me
Pero alguien gritó
But someone shouted
Alguien lloró
Someone cried
Realidad y ficción
Reality and fiction
No podrás meter tus manos en el cenicero
You won't be able to put your hands in the ashtray
No podrás vaciar tu cargador
You won't be able to empty your magazine
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Sin sobresaltos
Without surprises
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acaso
- perhapsB1
- tus
- yourA1
- querías
- wantedA2
- cenicero
- ashtrayB1
- destronar
- overthrowB1
- equilibrado
- balancedB1
- ficción
- fictionB1
- sentarte
- sit down
- lluvia
- rainA2
- meteoritos
- meteoritesC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sin sobresaltos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Banda de rock argentina liderada por Gustavo Cerati. Activa desde 1982 hasta 1997 y central en el rock latino.