Thalía
Letra de De dónde soy con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:58
Quieres saber de dónde soy
You want to know where I'm from
Que te apunte algún lugar
To point you to some place
De tu propia tierra soy
I'm from your own land
Con la misma entrega voy
With the same devotion I go
Es la misma luz del sol
It's the same light of the sun
Que te vió nacer
That saw you born
También de qué raza soy
Also from what race I am
De qué origen o condición
From what origin or condition
De la raza humana soy
I'm of the human race
Siento que a tu lado estoy
I feel that I'm by your side
Un sólo destino que nos verá crecer
A single destiny that will see us grow
Quítate la venda de una vez
Take off the blindfold once and for all
Y empieza a mirar sin distinción
And start to see without distinction
Esas diferencias que tú ves
Those differences that you see
No las reconoce el corazón
The heart does not recognize them
Mezcla de colores, mezcla de sabores
Mix of colors, mix of flavors
Todos somos uno, uno igual a todos, aquí o allá
We are all one, one equal to all, here or there
Mezcla de ilusiones, llena corazones
Mix of illusions, filling hearts
Cadena de vida, una sola voz
Chain of life, a single voice
Cantando a la paz eeeo eo
Singing for peace eeeo eo
Quiero amar al respirar eeeo eo
I want to love while I breathe eeeo eo
Y contigo comenzar
And with you, I'll start
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- allá
- thereA1
- aquí
- hereA1
- esas
- thoseA1
- voz
- voiceB1
- dónde
- whereA1
- apunte
- noteA2
- algún
- someB1
- lugar
- placeA1
- propia
- ownB2
- misma
- sameB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de De dónde soy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thalía es una cantante y actriz mexicana asociada con el pop latino. Primero ganó notoriedad como estrella emergente con el grupo pop Timbiriche y se convirtió en una exitosa solista a través de álbumes y sencillos que lideraron las listas, mientras también ganaba reconocimiento internacional por protagonizar telenovelas.