Thalía
Letra de En la intimidad con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 5:08
Cuelgo mi miedo en un muro de mi habitación
I hang my fear on a wall in my room
Me miro al espejo y siento que es momento
I look in the mirror and feel that it's the moment
Exacto para dos
Just right for two
Siento ardor en las venas
I feel a burning in my veins
Quemo mis penas
I burn my sorrows
Y me lanzo a la media noche como voy, como voy
And I leap into midnight just as I am, just as I am
Hoy voy a verte, voy a sentirte
Today I'm going to see you, I'm going to feel you
Hoy me decido te voy a amar
Today I decide I'm going to love you
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Voy a dejarte huellas en la intimidad
I'm going to leave my marks in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in intimacy, in intimacy
Luces que viajan por lo oscuro de mi corazón
Lights that travel through the darkness of my heart
Calles desiertas quedan en un sueño, vuelo de neón
Deserted streets remain in a dream, neon flight
Siento ardor en las venas
I feel a burn in my veins
Quemo mis penas
I burn my sorrows
Y me lanzo a la media noche como voy, como voy
And I throw myself into the midnight just as I am, just as I am
Hoy voy a verte, voy a sentirte
Today I'm going to see you, I'm going to feel you
Hoy me decido te voy a amar
Today I decide I'm going to love you
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Voy a dejarte huellas en la intimidad
I'm going to leave traces of us in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in the intimacy, in the intimacy
Hoy voy a verte, voy a tenerte
Today I'm going to see you, I'm going to have you
Hoy me decido te voy a amar
Today I've made up my mind, I'm going to love you
Voy a verte, voy a sentirte
I'm going to see you, I'm going to feel you
Voy a dejarte huellas en la intimidad
I'm going to leave traces of us in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in the intimacy, in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in intimacy, in intimacy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dos
- twoA1
- habitación
- roomA1
- mis
- myA1
- momento
- momentA1
- siento
- I feelA1
- miedo
- fearA2
- cuelgo
- hang
- muro
- wallC2
- miro
- I look
- espejo
- mirrorB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de En la intimidad?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thalía es una cantante y actriz mexicana asociada con el pop latino. Primero ganó notoriedad como estrella emergente con el grupo pop Timbiriche y se convirtió en una exitosa solista a través de álbumes y sencillos que lideraron las listas, mientras también ganaba reconocimiento internacional por protagonizar telenovelas.