Thalía
Letra de Habítame siempre con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 4:02
La vida me cumplió el deseo de tenerte
Life fulfilled my wish of having you.
Contigo lo que pido se hace realidad
With you, what I ask for becomes real.
Mi sueño cada noche es despertar y verte
My dream each night is to wake up and see you.
Que bendición por tí me siento en paz
What a blessing, for you make me feel at peace.
Te veo y la tristeza se desaparece
I see you, and the sadness disappears.
Te tengo soy feliz no necesito más
I have you, I'm happy, I don't need more.
Quisiera que este amor durará para siempre
I wish this love would last forever.
Porque haces magia en mi interior
Because you create magic within me.
y me atraviesa hasta la piel
And it pierces me down to my skin.
Porque a tu lado yo me siento bien
Because by your side, I feel good.
no no no
Habítame siempre amor
Always live in me, my love
Contigo me siento en calma
With you, I feel at peace
Habítame siempre amor
Always live in me, my love
Tu me das el valor que me falta.
You give me the courage that I lack.
oh ooooh
Tu ojos me hacen ver un mundo diferente
Your eyes show me a different world
Con todo y tus defectos yo te amo más
With all your flaws, I love you more
No importa si estas lejos, lo que siento es fuerte
It doesn't matter if you're far away, what I feel is strong
Porque haces magia en mi interior
Because you create magic within me
y me atraviesa hasta la piel
and it pierces me right to the skin
Porque a tu lado yo me siento bien
Because by your side I feel so good
no no no
Habítame siempre amor
Always inhabit me, love
Contigo me siento en calma
With you I feel at peace
Habítame siempre amor
Always inhabit me, love
Tu me das el valor que me falta.
You give me the strength that I lack.
oh ooooh
Habítame siempre amor
Always inhabit me, love
Contigo me siento en calma
With you I feel at peace
Habítame siempre amor
Always inhabit me, love
Tu me das la ilusión que buscaba.
You give me the illusion I was searching for.
No puedo resistirlo tengo que decir es algo que me pasa
I can't resist it, I have to say it's something that happens to me
y se que si cuerpo calla, mi corazón estalla
and I know that if my body is silent, my heart explodes
Habítame siempre amor
Always inhabit me, love
Contigo me siento en calma
With you I feel at peace
Habítame siempre amor
Always inhabit me, love
Tu me das el valor que me falta.
You give me the courage that I lack.
oh ooooh
Habítame siempre
Always inhabit me
Contigo me siento en calma
With you I feel at peace
Habítame siempre
Always dwell in me
Tu me das la ilusión que buscaba.
You give me the hope I was searching for.
La vida me cumplió el deseo de tenerte
Life fulfilled my wish to have you
Que bendición por tí me siento en paz
What a blessing, for you I feel at ease
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bendición
- blessingB1
- falta
- lackB1
- sueño
- dreamA2
- cada
- eachB2
- noche
- nightA1
- despertar
- wakeC1
- tí
- youA2
- siento
- I feelA1
- paz
- peaceA2
- tristeza
- sadnessB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Habítame siempre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thalía es una cantante y actriz mexicana asociada con el pop latino. Primero ganó notoriedad como estrella emergente con el grupo pop Timbiriche y se convirtió en una exitosa solista a través de álbumes y sencillos que lideraron las listas, mientras también ganaba reconocimiento internacional por protagonizar telenovelas.