Thalía
Letra de La tierra de nunca jamás con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 5:31
Me encuentro muy triste al o'r noche y día
I feel so sad in the night and day
que todo en la vida es fantasía
that everything in life is a fantasy
perdida en el bosque soy un árbol sediento, de verdad
lost in the forest, I'm a thirsty tree, truly
Pienso en la historia, que no tiene gloria,
I think of the story, which has no glory,
no quiero buscar, no quiero encontrar
I don't want to search, I don't want to find
Si en esta vida hay que guardar todo adentro
If in this life you have to keep everything inside
seguir pensando si me arrepiento
I keep thinking if I regret it
¿y de qué? ¿y de qué?
and for what? and for what?
Quiero escapar, quiero escapar
I want to escape, I want to escape
nunca más, a la tierra de nunca jamás
never again, to the land of neverland
nunca jamás, jamás, volver sin él
never ever, ever, return without him
Apago la luz, las sombras me inquietan,
I turn off the light, the shadows make me uneasy,
aquella mirada que no me enfrenta
that gaze that doesn’t confront me
me visita en mis sueños, me da su cariño
visits me in my dreams, gives me its affection
son estrellas que brillan en sus ojos perdidos de amor, de amor
they're stars shining in his eyes lost in love, in love
Si en esta vida hay que guardar todo adentro
If in this life we must keep everything inside
seguir pensando si me arrepiento
still thinking if I regret it
¿y de qué? ¿y de qué?
and for what? and for what?
Quiero escapar, quiero escapar
I want to escape, I want to escape
nunca más, a la tierra de nunca jamás
never again, to the land of never ever
nunca jamás, jamás, volver sin él
never, ever, return without him
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sediento
- thirstyC1
- gloria
- gloryA2
- luz
- lightA2
- sueños
- dreamsA2
- visita
- visitA2
- verdad
- truthA2
- pienso
- thinkB1
- sombras
- shadowsB2
- inquietan
- worry
- aquella
- thatB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La tierra de nunca jamás?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thalía es una cantante y actriz mexicana asociada con el pop latino. Primero ganó notoriedad como estrella emergente con el grupo pop Timbiriche y se convirtió en una exitosa solista a través de álbumes y sencillos que lideraron las listas, mientras también ganaba reconocimiento internacional por protagonizar telenovelas.