Thalía
Letra de Regresa a mí con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 4:29
Ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Oh, Señor
Oh, Lord
Dame fuerzas hoy
Give me strength today
No puedo vivir sin él
I can't live without him
Voy a morir
I'm going to die
Es mi alma que
It's my soul that
Llora sin cesar
Cries endlessly
Ya que nunca volverá a sentir amor
Since he will never feel love again
Regresa a mí
Come back to me
No digas que todo acabó
Don't say that it's all over
Enfréntame
Face me
Con un perdón
With a forgiveness
Regresa a mí
Come back to me
No digas que esto terminó
Don't say that this is over
Dame tu amor
Give me your love
Ten compasión
Have compassion
Recuerda
Remember
Toda la pasión
All the passion
Tu piel se acercaba a mí
Your skin was getting close to me
Dulce calor
Sweet warmth
Todo terminó por ti
Everything ended because of you
Quisiste volar
You wanted to fly
Y cerraste así la historia de este amor
And you closed the chapter of this love like that
Regresa a mí
Come back to me
No digas que todo acabó
Don't say that it's all over
Enfréntame
Face me
Con un perdón
With an apology
Regresa a mí
Come back to me
No digas que esto terminó
Don't say that this is the end
Dame tu amor
Give me your love
Ten compasión
Have compassion
Oh, mi amor
Oh, my love
¿Sientes tú mi amor?
Do you feel my love?
Deja ya de jugar
Stop playing around already
Con mi dolor
With my pain
Trata ya de comprender
Try to understand now
Que eres tú mi bien
That you are my good
La razón por la que late el corazón
The reason my heart beats
¡Oh!
Perdiéndote
Losing you
Te pido así
I ask you like this
Y mi amor
And my love
Toma mi ser
Take my being
Dime que no es verdad
Tell me it's not true
Que hay en tu mirar
That there's something in your gaze
Algo para rescatar
Something to rescue
Regresa a mí
Come back to me
No digas que todo acabó
Don't say that it's all over
Enfréntame
Face me
Con un perdón
With an apology
Regresa a mí
Come back to me
No digas que esto terminó
Don't say that this has ended
Dame tu amor
Give me your love
Ten compasión
Have compassion
Regresa a mí
Come back to me
Regresa a mí
Come back to me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- así
- like thisA1
- bien
- wellA1
- comprender
- understandA1
- eres
- areA1
- este
- thisA1
- hay
- there isA1
- pido
- askA2
- toma
- takeB2
- ser
- beB1
- dime
- tell meB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Regresa a mí?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thalía es una cantante y actriz mexicana asociada con el pop latino. Primero ganó notoriedad como estrella emergente con el grupo pop Timbiriche y se convirtió en una exitosa solista a través de álbumes y sencillos que lideraron las listas, mientras también ganaba reconocimiento internacional por protagonizar telenovelas.