Thalía
Letra de Sangre con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:39
¿Sabes?
Do you know?
No es sólo recordar el dolor
It's not just remembering the pain
¿Sabes?
Do you know?
Son frases dentro de una canción
They're phrases within a song
Que quedan los momentos
That keep the moments
Que quedan los recuerdos
That keep the memories
Que vivimos, de amor
That we lived, of love
¿Sabes?
Do you know?
El tiempo ha regresado el reloj
Time has turned back the clock
¿Sabes?
Do you know?
Tus manos cubren mi corazón
Your hands cover my heart
Y no quiero olvidarte
And I don’t want to forget you
Y no puedo cambiarte
And I can’t change you
Serás siempre, el mejor
You will always be the best
Porque llevas en la sangre
Because you carry in your blood
Ansiedad por abrazarme
Anxiety to hold me
Por regresarme
To bring me back
Sueños que no podrán ser
Dreams that cannot be
Porque llevo yo en la sangre
Because I carry in my blood
Ansiedad, por abrazarte, nunca soltarte
Anxiety, to hold you, never let you go
Hasta morir, junto a ti, junto a ti
Until death, by your side, by your side
¿Sabes?
You know?
Tus cartas siempre están junto a mí
Your letters are always by my side
¿Sabes?
You know?
Mi héroe abrió las alas, voló
My hero spread his wings, flew away
Dejó trozos del alma
Left pieces of the soul
Dejó brillos de magia
Left sparkles of magic
De este eterno, amor
Of this eternal love
¿Sabes?
You know?
Tal vez siempre tuviste razón
Maybe you were always right
¿Sabes?
Do you know?
El mundo no era para este amor
The world wasn't meant for this love
Nos toca y adelante
It touches us, and we move on
Y hasta el último instante
And until the very last moment
De mi vida, te amaré
Of my life, I'll love you
Porque llevas en la sangre
Because you carry in your veins
Ansiedad por abrazarme
Anxiety to hold me
Por regresarme
To bring me back
Sueños que no podrán ser
Dreams that cannot be
Porque llevo yo en la sangre
Because I carry in my veins
Ansiedad, por abrazarte, nunca soltarte
Anxiety, to embrace you, never let you go
Hasta morir junto a ti...
Until I die next to you...
Porque llevas en la sangre
Because it's in your blood
Ansiedad por abrazarme
Anxiety to hold me tight
Por regresarme
To bring me back
Sueños que no podrán ser
Dreams that cannot be
Porque llevo yo en la sangre
Because it's in my blood
Ansiedad, por abrazarte, nunca soltarte
Anxiety, to embrace you, never let you go
Hasta morir junto a ti, junto a ti
Until I die next to you, next to you
"Sangre"...
"Blood"...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frases
- phrasesB1
- dentro
- insideA2
- canción
- songA1
- siempre
- alwaysA1
- mejor
- betterA2
- soltarte
- to let go
- hasta
- untilA1
- quedan
- remainB1
- recordar
- rememberB1
- recuerdos
- memoriesB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sangre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thalía es una cantante y actriz mexicana asociada con el pop latino. Primero ganó notoriedad como estrella emergente con el grupo pop Timbiriche y se convirtió en una exitosa solista a través de álbumes y sencillos que lideraron las listas, mientras también ganaba reconocimiento internacional por protagonizar telenovelas.