Thalía
Letra de Te dejé la puerta abierta con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:09
Esa fiesta fue un encuentro, una mirada
That party was a meeting, a glance
Conocerte para mí fue tan fatal
Meeting you was so fatal for me
Y bailando nuestros cuerpos producían
And dancing, our bodies created
Sensaciones de calor y de humedad
Sensations of heat and humidity
Qué problemas con parejas diferentes
What problems with different partners
Cómo hacer para podernos encontrar
How to make us be able to find each other
Decidí dejarte el tono sutilmente
I decided to leave the tone subtly
Me alejé casi temblando de ansiedad
I stepped away, almost trembling with anxiety
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
El deseo me mataba
Desire was killing me
Y las sábanas de seda
And the silk sheets
A mi cuerpo molestaban
Bothered my body
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Y la noche se volaba
And the night was flying
Justo cuando tú llegabas
Right when you were arriving
Justo cuando tú llegabas
Right when you were arriving
Para que puedas amar
So you can love
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Para que puedas gozar
So you can enjoy
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Para que puedas soñar
So you can dream
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Para que puedas volar
So you can fly
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Esta noche es una noche diferente
Tonight is a different night
Esta noche es una noche ideal
Tonight is an ideal night
Esta noche es una noche para siempre
Tonight is a night forever
Esta noche se podra olvidar
Tonight we might forget
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
El deseo me mataba
Desire was killing me
Y las sábanas de seda
And the silk sheets
A mi cuerpo molestaban
Were bothering my body
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Y la noche se volaba
And the night was flying by
Justo cuando tú llegabas
Just when you were arriving
Justo cuando tú llegabas
Just when you were arriving
Para que puedas amar
So you can love
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Para que puedas gozar
So you can enjoy
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Para que puedas soñar
So you can dream
Te dejé la puerta abierta
I left the door wide open
Para que puedas volar
So you can fly
Te dejé la puerta abierta
I left the door wide open
Para que puedas amar
So you can love
Te dejé la puerta abierta
I left the door wide open
Para que puedas gozar
So you can enjoy
Te dejé la puerta abierta
I left the door wide open
Para que puedas soñar
So you can dream
Te dejé la puerta abierta
I left the door wide open
Para que puedas volar
So you can fly
Te dejé la puerta abierta
I left the door open for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- calor
- heatA1
- fiesta
- partyA1
- esa
- thatA1
- fue
- wasB1
- encontrar
- findB1
- mirada
- lookB1
- conocerte
- meet youB1
- mí
- meA2
- bailando
- dancing
- cuerpos
- bodiesC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Te dejé la puerta abierta?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thalía es una cantante y actriz mexicana asociada con el pop latino. Primero ganó notoriedad como estrella emergente con el grupo pop Timbiriche y se convirtió en una exitosa solista a través de álbumes y sencillos que lideraron las listas, mientras también ganaba reconocimiento internacional por protagonizar telenovelas.