TINI
Letra de Fresa con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:46
TINI
Tengo en la mirada
I have in my gaze
Eso que en lo oscuro solo puedes ver (that's right)
That which in the dark you can only see (that's right)
No preguntes nada
Don't ask anything
Tú ya sabes bien lo que vamos a hacer (all right)
You already know well what we're going to do (all right)
Y ahora que ya estamos a solas
And now that we're alone
No me importa el día ni la hora
I don't care about the day or the hour
Tantas ganas no se controlan
So much desire can't be controlled
Yo solo quiero volver
I just want to go back
Y si me dices "baila conmigo"
And if you say to me 'dance with me'
Yo contigo bailaré
I'll dance with you
Y si me sigues, yo a ti te sigo
And if you follow me, I'll follow you
Donde quieras llévame
Wherever you want, take me
Así en secreto, dame tus besos
So secretly, give me your kisses
No lo pienses, bésame
Don't think about it, kiss me
Y si me dices "baila conmigo"
And if you say to me 'dance with me'
Yo contigo bailaré
I'll dance with you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cuando tú me toca, toca, toca, toca
When you touch me, touch, touch, touch
Cómo me provoca, voca-voca-voca
How you provoke me, voca-voca-voca
Cuando tú me besa de pies a cabeza
When you kiss me from head to toe
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
I know you like my strawberry lips
Cuando tú me toca, toca, toca, toca
When you touch me, touch, touch, touch
La baby me provoca, voca-voca-voca
The baby provokes me, voca-voca-voca
Cuando tú me besa, me daña la cabeza
When you kiss me, it messes with my head
Es que a mí me gustan tus labios de fresa (baby)
It's that I like your strawberry lips (baby)
Policía del flow, yah
Flow police, yah
Y si te digo "ven", baila, apaga tu phone
And if I say 'come', dance, turn off your phone
Tuyo punto com, como en la habitación
Yours dot com, like in the bedroom
Bailando reguetón, that's right
Dancing reggaeton, that's right
Tengo un cohete en el pantalón (¿cómo así?, ¿cómo así?, ¿cómo así?)
I have a rocket in my pants (what do you mean?, what do you mean?, what do you mean?)
Hey, la nena es fresa y tiene la receta, yah
Hey, the girl is sweet and has the recipe, yah
Mu, mu-mucho brillo en la discoteca
Mu, so much shine in the nightclub
Yo mojé sus labios porque estaba seca, yeh
I wet her lips because she was dry, yeh
Vamo a disfrutar el momento, que parezca fiesta
Let's enjoy the moment, make it feel like a party
Qué lindo' movimiento', ma, que linda que estás (that's right)
What a beautiful movement, girl, how beautiful you are (that's right)
Son tus labios como helado de fresa y galleta (all right)
Your lips are like strawberry and cookie ice cream (all right)
Tú eres un algodón de azúcar, tú eres Alpha y Beta
You are a cotton candy, you are Alpha and Beta
Como Bulma y Vegeta
Like Bulma and Vegeta
Y si me dices "baila conmigo" (conmigo)
And if you say to me 'dance with me' (with me)
Yo contigo bailaré, bailaré, bailaré
I'll dance with you, dance, dance
Y si me sigues, yo a ti te sigo (te sigo)
And if you follow me, I'll follow you (I follow you)
Donde quieras llévame (llévame, llévame)
Wherever you want, take me (take me, take me)
Así en secreto, dame tus besos (besos)
So secretly, give me your kisses (kisses)
No lo pienses, bésame (bésame, bésame)
Don't think about it, kiss me (kiss me, kiss me)
Y si me dices "baila conmigo" (conmigo)
And if you say to me 'dance with me' (with me)
Yo contigo bailaré
I'll dance with you
Yeah, yeah, dice
Yeah, yeah, say it
Cuando tú me toca, toca, toca, toca
When you touch me, touch, touch, touch
Cómo me provoca, voca-voca-voca
How you provoke me, voca-voca-voca
Cuando tú me besa, de pies a cabeza
When you kiss me from head to toe
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
I know you like my strawberry lips
Cuando tú me toca, toca, toca, toca
When you touch me, touch, touch, touch
La baby me provoca, voca-voca-voca
The baby provokes me, voca-voca-voca
Cuando tú me besa, me daña la cabeza
When you kiss me, it messes with my head
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa (that's right)
I know you like my strawberry lips (that's right)
Cuando tú me toca, toca, toca, toca
When you touch me, touch, touch, touch
Cómo me provoca
How you provoke me
Lo nuestro fluye como el aire
What we have flows like air
Cuando tú me besa, de pies a cabeza
When you kiss me, from head to toe
Es que a mí me gustan tus labios de fresa
It's that I like your strawberry lips
Cuando tú me toca, toca, toca, toca
When you touch me, touch, touch, touch
Cómo me provoca
How you provoke me
Lo nuestro fluye como el aire
What we have flows like air
Cuando tú me besa, de pies a cabeza
When you kiss me, from head to toe
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa (that's right)
I know you like my strawberry lips (that's right)
L-A-L-O (oh, oh; oh, oh; oh, oh)
TINI, TINI, TINI
Dos mil thirty five (baby)
Two thousand thirty-five (baby)
That's right
Baby
Vocabulario clave
- baila
- dances
- mis
- myA1
- reguetón
- reggaeton
- that's
- that is
- vamo
- let’s go
- tengo
- I haveA1
- ver
- seeA1
- nada
- nothingA2
- preguntes
- questionsB2
- quieras
- you wantB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fresa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La cantante pop argentina y actriz Martina Stoessel, quien se destacó como protagonista en Violetta de Disney.