
Xavi
Letra de En Privado con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 3:19
Por ti, lo que tú quieras, chiquita
For you, whatever you want, baby
Hasta borro las morras que tengo en el Insta
I even delete the girls I have on Insta
Volamo en privado, más nunca en turista
We fly private, never as tourists
Dime si estás lista
Tell me if you're ready
Siento que me pongo medio loco
I feel like I'm going a little crazy
Cuando miro tus labios (cuando miro tus labios)
When I look at your lips (when I look at your lips)
Se mueren de envidia
They die of envy
Porque tengo a la más chula del barrio
Because I have the hottest girl in the neighborhood
Llego y cierro el antro, porque me gasto el billete y me niego
I arrive and shut down the club, because I spend the cash and I refuse
Pídelo, muñequita (pídelo, muñequita)
Just ask for it, little doll (just ask for it, little doll)
Que yo te cumplo el deseo (el deseo)
I'll fulfill your desire (your desire)
Yo te voy a robar, te vo'a patrocinar
I'm going to steal you away, I'll sponsor you
Una noche en Cancún, la siguiente en Dubai
One night in Cancun, the next in Dubai
Te compro Louis Vuitton, un anillo con ice
I'll buy you Louis Vuitton, a ring with ice
Que como tú no hay, hay, hay
Because there's no one like you, hey, hey
Por ti, lo que tú quieras, chiquita
For you, whatever you want, cutie
Hasta borro las morras que tengo en el Insta
I'll even erase the girls I have on Insta
Volemos en privado, más nunca en turista
Let's fly private, never as tourists
Dime si estás lista, dime si estás lista
Tell me if you're ready, tell me if you're ready
Por ti, bebo hasta al fondo del vaso
For you, I drink even to the bottom of the glass
Borracho llamo al cura y contigo me caso
Drunk, I call the priest and marry you
Hagamos mil locuras, el tiempo es escaso
Let's do a thousand crazy things, time is short
Bebé, ya hazme caso, bebé, ya hazme caso, oh-oh
Baby, just listen to me, baby, just listen to me, oh-oh
Esos ojitos, ¿cómo los rechazo?
Those little eyes, how could I turn them down?
No me mires así, que me caso
Don't look at me like that, I'm getting married
Pensándote, ya en esa me paso
Thinking of you, I already lose myself in that
Un beso en tu boca y tequila en el vaso
A kiss on your lips and tequila in the glass
Ya no me alcanzan los 12 meses
Twelve months aren't enough for me anymore
Pa estar contigo, al año quiero 13
To be with you, I want 13 in a year
Yo no duermo, si esta reina conmigo amanece
I can't sleep; if this queen is with me, the dawn breaks
Siento que me pongo medio loco cuando miro tus labios (yeah, yeah)
I feel myself getting kinda crazy when I look at your lips (yeah, yeah)
Cuando beso tu cuerpo
When I kiss your body
Ay, yo no sé lo que está pasando (ay, ay, yo)
Oh, I don’t know what’s happening (oh, oh, I)
Yo te voy a robar, te vo'a patrocinar
I'm gonna steal you, I'll sponsor you
Una noche en Cancún, la siguiente en Dubai
One night in Cancun, the next in Dubai
Te compro Louis Vuitton, un anillo con ice
I’ll buy you Louis Vuitton, a ring with ice
Que como tú no hay, hay, hay
Because there’s no one like you, oh, oh, oh
Por ti, lo que tú quieras, chiquita
For you, whatever you want, baby
Hasta borro las morras que tengo en el Insta
I’ll even erase the girls I have on Insta
Volemos en privado, más nunca en turista
Let’s fly private, never again as tourists
Dime si estás lista, dime si estás lista
Tell me if you're ready, tell me if you're ready
Por ti, bebo hasta al fondo del vaso
For you, I drink to the bottom of the glass
Borracho llamo al cura y contigo me caso
Drunk, I call the priest and marry you
Hagamos mil locuras, que el tiempo es escaso
Let’s do a thousand crazy things, time is short
Bebé, ya hazme caso, bebé, ya hazme caso
Baby, please just hear me out, baby, please just hear me out
Oh-oh-oh
Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Por ti, lo que tú quieras, chiquita (ay, ay, ay, ay, ay)
For you, whatever you want, little one (ay, ay, ay, ay, ay)
Hasta borro las morras que tengo en el Instа (Manuel Turizo)
I even delete the girls I have on Instagram
Volemos en privado, más nunca en turista
Let's fly in private, not as tourists anymore
Dime si estás lista
Tell me if you're ready
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ti
- youA2
- quieras
- you wantB1
- chiquita
- small
- hasta
- untilA1
- borro
- I erase
- morras
- girls
- tengo
- I haveA1
- insta
- instantly
- volamo
- flight
- más
- moreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de En Privado?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xavi is an American singer-songwriter from Phoenix, Arizona, known for música mexicana that blends expressive vocals with songwriting and classical-leaning soundscapes. He began his professional career in 2020, and is recognized for singles including Amigos con Derecho and La Victima.