Young Miko
Letra de tres tristes tragos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Latin Pop, Reggaeton
- Duración
- 2:36
Ponle, dale
Put it on, give it
Hace frío, dame calor
It's cold, give me warmth
Yo no quiero desperdiciar mi amor
I don't want to waste my love
Baby, estar sola me da temor
Baby, being alone scares me
Yo no sé si aguante otro adiós, yeah
I don't know if I can bear another goodbye, yeah
Yo no quiero otra carita linda
I don't want another pretty face
Yo no quiero a cualquiera en mi vida
I don't want just anyone in my life
Dame algo real, algo escrito en tinta
Give me something real, something written in ink
Si ya yo vivo al lado de la salida
If I already live next to the exit
Tres tragos, ¿dónde tú has estado?
Three drinks, where have you been?
Tú no sabes cómo te he pensado
You don’t know how much I've thought of you
Mensajes que no he contestado
Messages I haven’t replied to
Baby, dime cómo le hago
Baby, tell me how I should do it
Tres tragos, si sigo te llamo
Three drinks in, if I keep this up, I'll call you
Mala costumbre siempre que me embriago
Bad habit every time I get drunk
No pienso en las cosas que hago
I don’t think about the things I do
Un "sal pa fuera", es que ya estoy outside
A 'time to go', I’m already outside
Móntate en el Benz, let's go for a ride
Get in the Benz, let’s go for a ride
I got a couple friends, I ain't gonna lie
You know how it be, it's one of those nights
Jugando con fuego
Playing with fire
Que se joda si me quemo, yo voy de nuevo
Fuck it if I burn, I'll go again
Si se hicieron pa mí, no me da miedo
If they were made for me, I'm not afraid
Caerme si termino en tu piel
To fall if I end up on your skin
Tres tragos, ¿dónde tú has estado?
Three drinks, where have you been?
Tú no sabes cómo te he pensado
You don't know how I've thought of you
Mensajes que no he contestado
Messages that I haven't answered
Baby, dime cómo le hago
Baby, tell me how I should proceed
Tres tragos, no me des más tragos
Three drinks, don't give me more drinks
Mala costumbre siempre que me embriago
Bad habit whenever I get drunk
No pienso en las cosas que hago
I don't think about the things I do
Nunca me despido, siempre hago lo mismo
I never say goodbye, I always do the same
Si me para un guardia es Jesucristo
If a guard stops me, it's Jesus Christ
Que muchos mensajes dejo en visto
That I leave many messages on read
Esperando que pa mí estés dispo
Waiting for you to be available for me
Your call has been forwarded to an automatic voice message
No puedo guiar, la nota se va a apoderar
I can't drive, the vibe is going to take over
Quiero llegar a casa, pero estoy viendo mal
I want to get home, but I'm seeing poorly
No debería guiar, estoy mirando el celular
I shouldn't drive, I'm looking at my phone
Para ver si me llamas, yo debería pichar
To see if you call me, I should let it go
Molly y rola pa olvidar, ya no te voy a llorar
Molly and rolling to forget, I won't cry for you anymore
Tengo shorties pa llamar
I have shorties to call
No puedo guiar, la nota se va a apoderar
I can't drive, the high is going to take over
Quiero llegar a casa
I want to get home
Pero estoy viendo mal, no debería guiar
But I'm seeing wrong, I shouldn't drive
Estoy mirando el celular para ver si me llamas
I'm looking at my phone to see if you call me
Yo debería pichar, molly y rola pa olvidar
I should let it go, molly and rolling to forget
Ya no te voy a llorar, tengo shorties pa llamar
I won't cry for you anymore, I have shorties to call
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- otra
- otherA1
- le
- to him/her/youA2
- siempre
- alwaysA1
- adiós
- goodbyeA1
- aguante
- enduranceC1
- ain't
- isn't
- algo
- somethingA2
- amor
- loveB1
- an
- a
- apoderar
- empowerB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de tres tristes tragos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Young Miko es una rapera y cantante puertorriqueña, una de las voces destacadas en el trap latino y reggaetón a principios de la década de 2020.