DELIA

Al mio paese lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Ballad, Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Mi sento una gitana per la strada

   I feel like a gypsy on the street

2. Le notti in metropolitana

   The nights in the subway

3. Mi manchi, ma domani torno a casa

   I miss you, but tomorrow I’ll be home

4. E finalmente sto con te

   And finally I’m with you

5. Incominciano le ferie quando torno al mio paese

   The holidays begin when I go back to my hometown

6. Le Madonne nelle chiese quando torno al mio paese

   The Madonnas in the churches when I go back to my hometown

7. Con le luci sempre accese

   With the lights always on

8. Quando torno al mio paese

   When I go back to my hometown

9. Le signore sulle sedie quando torno al mio paese

   The ladies on the chairs when I go back to my hometown

10. Tra le piazze sempre piene quando torno al mio paese

    Among the squares always full when I go back to my hometown

11. Pеr l'amore e per la fеde

    For love and for faith

12. Torni sempre al tuo paese

    You always return to your homeland

13. Torni sempre al tuo paese

    You always return to your homeland

14. Carusi ca iuacanu in mezzo alla strata, sotto i palazzi del centro

    Boys playing in the street, under the buildings in the center

15. Gente ca mangia, ca beve e ca chiange quando risente il suo accento

    People eating, drinking, and crying when they hear their accent again

16. La storia è uguale, Sicilia e Calabria, da Bari fino a Sorrento

    The story is the same, Sicily and Calabria, from Bari to Sorrento

17. Giri le case di tutti i parenti perché: "Se non vieni, mi offendo"

    You visit all the relatives' houses because: 'If you don't come, I'll be offended'

18. Caru, tuttu 'u munnu è paisi, ma il mio resta sempre qui al Sud

    Dear, the whole world is a village, but mine will always be here in the South

19. Guaiu, quando scendi, vuoi restare giù

    Beware, when you go down, you want to stay down

20. Maria Rita che stende

    Maria Rita who hangs out

21. Le lenzuola che volano bianche sulle bancarelle

    The white sheets flying over the stalls

22. Qui non andiamo di fretta

    Here we’re not in a hurry

23. Mi manchi, ma domani torno a casa

    I miss you, but tomorrow I'm heading home

24. E finalmente sto con te

    And finally, I'm with you

25. Incominciano le ferie quando torno al mio paese

    The holidays begin when I return to my town

26. Le Madonne nelle chiese quando torno al mio paese

    The Madonnas in the churches when I return to my town

27. Con le luci sempre accese

    With the lights always on

28. Quando torno al mio paese

    When I return to my town

29. Le signore sulle sedie quando torno al mio paese

    The ladies on the chairs when I return to my town

30. Tra le piazze sempre piene quando torno al mio paese

    In the squares always bustling when I return to my town

31. Per l'amore e per la fede

    For love and for faith

32. Torni sempre al tuo paese

    You always return to your homeland

33. Torni sempre al tuo paese

    You always return to your homeland

34. Sciuri sciuri

    Flowers, flowers

35. La vita che scorre tra le luminarie, mi accendo

    Life flows between the lights, I ignite

36. Rosalia mi aspetta al balcone

    Rosalia waits for me on the balcony

37. Mi bacia con gli occhi, ridendo

    She kisses me with her eyes, laughing

38. Santi patroni e devoti, fuochi nel cielo e sui volti

    Saints and devotees, fires in the sky and on faces

39. L'aria è di zucchero, tutti respirano

    The air is sweet, everyone is breathing

40. Stiamo qui ore e ore

    We stay here for hours and hours

41. Danza l'estate sulla nostalgia

    Summer dances upon nostalgia

42. Non vorrei andare più via

    I wouldn't want to leave anymore

43. Mi manchi, ma domani torno a casa

    I miss you, but tomorrow I'm going home

44. E finalmente sto con te

    And finally, I'm with you

45. Incominciano le ferie quando torno al mio paese

    The holidays start when I return to my town

46. Le Madonne nelle chiese quando torno al mio paese

    The Madonnas in the churches when I return to my town

47. Con le luci sempre accese

    With the lights always on

48. Quando torno al mio paese

    When I return to my town

49. Le signore sulle sedie quando torno al mio paese

    The ladies on the chairs when I return to my town

50. Tra le piazze sempre piene quando torno al mio paese

    Among the squares always full when I return to my town

51. Per l'amore e per la fede

    For love and for faith

52. Torni sempre al tuo paese

    You always return to your homeland

53. Torni sempre al tuo paese

    You always return to your homeland

54. Torni sempre al tuo paese

    You always return to your homeland

Lyrics powered by www.musixmatch.com