Ultimo
Alba lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop, Cantautori
- Length
- 3:30
Amo l'alba perché è come fosse solo mia
I love the dawn because it feels like it's only mine
Mi rilassa respirare l'aria pure tua
I relax breathing in the air that’s also yours
Amo l'alba perché è come fosse una bugia
I love the dawn because it feels like a lie
Mi rilassa quanto basta, ma tu poi vai via
It relaxes me just enough, but then you go away
E t'immagini se fossimo al di là dei nostri limiti?
And can you imagine if we were beyond our limits?
Se stessimo di fianco alle abitudini
If we stood side by side with our habits
E avessimo più cura di quei lividi
And took more care of those bruises
Saremmo certo più distanti, ma più simili
We'd surely be more distant, but more alike
E avremmo dentro noi perenni brividi
And inside us, we would have eternal shivers
T'immagini se tutto questo fosse la realtà?
Can you imagine if all this were reality?
Amo l'alba perché spesso odio la vita mia
I love the dawn because often I hate my life
Camminando senza meta in questa strana via
Walking aimlessly on this strange road
Amo l'alba perché è come una sana follia
I love the dawn because it's like a healthy madness
Puoi capirla se la senti e non mandarla via
You can understand it if you feel it and don't push it away
E t'immagini se tutto stesse sopra i nostri limiti
And just imagine if everything were beyond our limits
E credessimo ai sorrisi come i comici
And we believed in smiles like comedians do
Se non dovessimo parlare per conoscerci
If we didn't have to talk to really know each other
Se non amassimo soltanto i nostri simili
If we only loved our own kind
Forse avremmo gli occhi solo per descriverci
Maybe we'd have eyes only to describe ourselves
Perché uno sguardo, in fondo, basta per dipingerci
Because a glance, in the end, is enough to paint us.
Quando vivi un giorno bello, ridi e pensami
When you live a beautiful day, laugh and think of me
Ho ascoltato i miei silenzi e ho avuto i brividi
I listened to my silences and I felt the chills
Perché dentro un mio respiro sei tu che abiti
Because inside my breath, it’s you who dwells
E quando vivi un giorno bello, ridi e pensami
And when you live a beautiful day, laugh and think of me
A me basta solo questo per non perderti
For me, this is enough to not lose you
Ma t'immagini se tutto questo fosse la realtà?
But can you imagine if all of this were reality?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- basta
- enoughA1
- cura
- cureA1
- fondo
- bottomA1
- forse
- maybeA1
- giorno
- dayA1
- limiti
- limitsA1
- occhi
- eyesA1
- parlare
- speakA1
- poi
- thenA1
- pure
- alsoA1
Test yourself
How much of Alba did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ultimo is an Italian pop and hip-hop artist known for keyboard-driven pop melodies with hip-hop swagger. He has released multiple studio and live albums and topped Italian charts with singles such as “Tutto questo sei tu” and “L’ultima poesia,” the Geolier collaboration.