
Christina Aguilera
「No es que te extrañe」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:44
Yo no sé si tengo ganas de mirarte
ねえ、君を見たい気分かどうかすら分からない
Porque duele solamente de pensarte
思い出すだけで痛むよ 君のことだけで
Tengo miedo de buscar y no encontrarte
探すのが怖い 君に出会えない気がして
O hallarte ya muy tarde
ああ、遅すぎる(オ・ジャヤルテ)
Y que ya no pueda amarte
もう二度と君を愛せないなんて
Yo no sé si en tu mente aún hay recuerdos
君の頭の中にも、まだ思い出があるのかどうかは分からない
Porque a mí me quedan pocos y uno de ellos
Porque a mí me quedan pocos y uno de ellos
Es tu aroma, yo con colgada de tu cuello
君のアロマだ、君の首に抱かれて
Ese no lo borra el tiempo
この思いは時間が消せない
Ese no lo borra el tiempo
この思いは時間が消せない
No es que te extrañe
別に恋しくてたまらないってわけじゃない
Solo es curiosidad saber qué estás haciendo
ただ好奇心で知りたいんだ 君が何をしてるのか
Si alguna vez te has preguntado lo que siento
もし君が、私の気持ちを考えたことがあるなら
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo
心配しないで、僕は何も頼んでない
No es que te extrañe
別に恋しくてたまらないってわけじゃない
Pero es que tengo miedo que pasan los años
だって時間が過ぎていくのが怖いんだ
Y no te diga que ya entendí el pasado
そして過去をもう分かったって言わせないで
Si fuiste ausente y callado
あなたが不在で黙っていたなら
Fue porque también a ti
Fue porque también a ti
Alguien te hizo daño
誰かが君を傷つけた
No es que te extrañe
別に恋しくてたまらないってわけじゃない
Solo es curiosidad saber qué estás haciendo
ただ好奇心で知りたいんだ 君が何をしてるのか
Si alguna vez te has preguntado lo que siento
もし君が、私の気持ちを考えたことがあるなら
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo
心配しないで、僕は何も頼んでない
No es que te extrañe
別に恋しくてたまらないってわけじゃない
Pero es que tengo miedo que pasen los años
でもね、時間が過ぎていくのが怖いんだ
Y no te diga que ya entendí el pasado
そして過去をもう分かったって言わせないで
Si fuiste ausente y callado
あなたが不在で黙っていたなら
Fue porque también a ti
Fue porque también a ti
Alguien te hizo daño
誰かが君を傷つけた
Ya no quiero más culparte no
もうこれ以上、君を責めたくないの
Aunque memorias me falten hoy
今日、記憶が足りなくても
Son tantas y tantas preguntas sin respuestas
それほどにも、答えのない疑問がたくさんあって
Tantas y tantas noches yo despierta
タンサス・タンサス・ノチェス ヨ・デスペルタ
Y aunque es mucho, ya nada te estoy pidiendo
それでも多すぎるってわかってるけど、もう君に何も求めてない
Todavía te escucho llamándome y yo corriendo
まだ君の声が聞こえる、僕は追いかける
Corriéndole al pasado, tan ausente, tan callado
過去に賭けて(過去へ行って)、あまりにも不在で、あまりにも静か
Es triste decir que a los dos nos hizo daño
ふたりを傷つけたって言うのは、あまりに悲しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- son
- 息子A1
- tantas
- たんた
- triste
- 悲しい
- fue
- 火
- miedo
- 恐れ
- buscar
- 探す
- encontrarte
- 会う
- o
- おお
- hallarte
- 理解不能
力試し
No es que te extrañeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Christina Aguileraは、アメリカのポップ、R&B、ヒップホップボーカリストで、四オクターブの音域と「Genie in a Bottle」、「What a Girl Wants」、「Fighter」といったトップヒットで知られています。彼女は青春時代のテレビからメインストリームのスターに成長し、後に「Stripped」、「Liberation」やシングル「Fall In Line」といったアルバムを通じてスタイルをシフトしました。