Empire Of The Sun
「Walking On A Dream」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Indie Pop, Dance
- 長さ
- 3:19
Walking on a dream
夢の上を歩いている
How can I explain
どうやって説明すればいい？
Talking to myself?
ひとり言を話してるの？
Will I see again?
また会えるのかな？
We are always running for the thrill of it thrill of it
スリルのために、いつだって駆け抜けてる スリルのために
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
いつも坂を押し上げて スリルを探し求めてる
On and on and on, we are calling out and out again
終わりのない日々で また呼び合って また呼び合って
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
下を見ないで 目の前にあるものにただ驚いてる
Is it real now?
今は本当なの？
Two people become one
ふたりがひとつになる
I can feel it
感じ取れるんだ
Two people become one
二人はひとつになる
Thought I'd never see
二度と会えないと思ってた
The love you found in me
あなたがくれた愛が、私の中にある
Now it's changing all the time
今はずっと、形が変わっていく
Living in a rhythm where the minutes working overtime
残業ばかりの分たちと一緒に生きるようなリズム
We are always running for the thrill of it thrill of it
このときめきのために、いつも走ってる ときめきのために
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
いつも坂を押し上げて、あのときめきを探し続けて
On and on and on, we are calling out and out again
終わらない 終わらない 呼び合ってまた呼び合って
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
下なんて見ないただ、目の前にあるものに驚いてる
Is it real now?
今、本当なの？
Two people become one
ふたりはひとつになる
I can feel now
今、感じられる
Two people become one
ふたりはひとつになる
Is it real now?
今、本当なの？
Two people become one
ふたりはひとつになる
I can feel now
今、感じられる
Two people become one
ふたりはひとつになる
Catch me, I'm falling down
捕まえて、落ちていく
Catch me, I'm falling down
捕まえて、落ちていく
Don't stop just keep going on
止まらないで ただ走り続けて
I'm your shoulder lean upon
あなたの寄りかかる肩になるよ
So come on deliver from inside
だからこそ 胸の奥から解き放て
All we got is tonight that is right 'til first light
今夜だけがすべて 正しいだろ まだ夜明けまで
Is it real now?
いま 本当なの？
Two people become one
ふたりがひとつになる
I can feel now
今 感じるんだ
Two people become one
ふたりがひとつになる
Is it real now?
いま 本当なの？
Two people become one
ふたりがひとつになる
I can feel now
今この瞬間に感じてる
Two people become one
二人が一つになる
重要単語
- dream
- 夢A2
- myself
- 私自身A2
- running
- 走ることA2
- thrill
- 興奮
- pushing
- 押すことA2
- hill
- 丘A2
- searching
- 捜索A2
- i'm
- 私は
- awe
- 畏敬
- i'd
- 私は〜したいB2
力試し
Walking On A Dreamをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Empire of the Sun is an Australian electro-pop duo made up of Luke Steele and Nick Littlemore, known for their blend of synth-driven dance music with elaborate sci-fi inspired visuals. They first gained major attention with 2008’s Walking on a Dream, featuring “Walking on a Dream” and “We Are the People.”