
Jackson Wang
「Thank You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, Hip-Hop
- 長さ
- 4:31
Every time you go, I'm feelin' heavy
行くたびに 胸が重くなる
'Cause every day, you show me what is love
だって毎日 君が愛ってものを見せてくれるから
Every time you go, I'm feelin' heavy
行くたびに 胸が重くなる
All the ways, all the ways, all the ways
どんなふうにだって どんなふうにだって どんなふうにだって
All the ways you show me love
君が愛を見せるそのすべてのやり方
Wanna meet you like day one
一日目みたいに 君に会いたい
You're the reason why I've become
君が理由で 僕は変わった
Zero to a hundred now
ゼロから一気に百へ
Used to talkin' to the mirror 'cause no one's there
ひとりきりで 鏡に向かって話してた そこには誰もいないから
Hate to say it, but I'm just a product
言いたくはないけど 僕はただのプロダクトだ
Among a million others
百万通りの誰かの中でも
If I'm being honest
正直に言うなら
There were heavy storms and hurricanes that might've destroyed ya
君を壊してしまいかねないほどの大嵐とハリケーンがあった
Got you questioning if you really know me the way that I know ya
君は疑いはじめたんだろ? 本当の俺のことを、俺が知ってるみたいに君も知れてるのかって
I've been soakin' wet, but you're standin' in the rain with me
ずっとびしょ濡れでいるのに、君は雨の中に立って俺と一緒にいる
I know it's hard to be loyal
忠誠を貫くのがどれだけ大変か、分かってる
I wanna say thank you
ちゃんとありがとうって言いたい
You always let me be a wild child
いつでも君は、俺にワイルドにいさせてくれる
I just wanna say thank you
ただ、ありがとうって言いたい
No matter what, you always kept your smile
何があっても、君はいつだって笑顔を守ってくれた
(All the ways you show me love)
(君が見せてくれる愛のすべてで)
Thank you, thank you, thank you
ありがとう、ありがとう、ありがとう
For saving me, I
救ってくれて、私を
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
ありがとう、ありがとう(あらゆるかたちで、あらゆるかたちで)
For taking me there, thank you, thank you
そこまで連れていってくれて、ありがとう、ありがとう
You stood by my side
僕のそばにいてくれた
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
ありがとう、ありがとう(あらゆるかたちで、あらゆるかたちで)
I can be your weatherman
君のウエザーマンになれる
Telling you what's the day like with no middleman
中間なんていないまま その日のことを教える
I wanna be your fan if I could choose again
もしもう一度選べるなら 君のファンになりたい
If you really think about it
ほんとに考えてみたなら
Through all of the filters
数えきれないフィルターの向こうで
It should have been about us
それはきっと私たちのことだったはず
There were heavy storms and hurricanes that might've destroyed ya
おまえを壊しちまうかもしれないほどの大嵐とハリケーンがあって
Got you questioning if you really know me the way that I know ya
俺のことを、おまえは本当に知ってるのかって疑わせた
I've been soakin' wet, but you're standin' in the rain with me
ずぶ濡れになってきたのに、おまえは雨の中で俺と立ってる
I know it's hard to be loyal
忠実でいるのは難しいってこと、わかってる
I wanna say thank you
伝えたいのはありがとう
You always let me be a wild child
いつだって、おまえは俺を野生の子どもみたいに自由にさせてくれる
I just wanna say thank you
ただ言いたいんだ、ありがとう
No matter what, you always kept your smile
何があっても、君はいつも笑顔を守ってくれた
(All the ways you show me love)
(愛の形はいろいろあるけど)
Thank you, thank you, thank you
ありがとう、ありがとう、ありがとう
For saving me, I
救ってくれた君へ、私は
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
ありがとう、ありがとう(すべてのやり方で、すべてのやり方で)
For taking me there, thank you, thank you
連れていってくれた君へ、ありがとう、ありがとう
You stood by my side
君は僕のそばに立ってくれた
Thank you, thank you (all the ways, all the ways)
ありがとう、ありがとう(すべてのやり方で、すべてのやり方で)
Every time you go, I'm feelin' heavy
君が行くたびに、僕はしんどくなる
'Cause every day, you show me what is love
だって毎日、君が“愛”ってものを見せてくれるから
Every time you go, I'm feelin' heavy
行くたびに 胸が重くなる
All the ways, all the ways, all the ways
すべてのやり方 すべてのやり方 すべてのやり方
All the ways you show me love
愛を見せてくれる そのやり方
Every time you go, I'm feelin' heavy
行くたびに 胸が重くなる
'Cause every day, you show me what is love
だって毎日 君は“愛”ってものを教えてくれる
Every time you go, I'm feelin' heavy
行くたびに 胸が重くなる
All the ways, all the ways, all the ways
すべてのやり方 すべてのやり方 すべてのやり方
All the ways you show me love
愛を見せてくれる そのやり方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私は〜です
- feelin
- 感じ
- heavy
- 重いA2
- cause
- 原因A2
- wanna
- したい
- like
- 好き
- you're
- あなたは〜です
- i've
- 私は〜した
- zero
- ゼロA2
- used
- 使われたA2
力試し
Thank Youをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jackson Wang is a Chinese singer, songwriter, and producer who leads the atmospheric R&B and dance-pop sound of his solo work, and is also a founder of Team Wang. He rose to international prominence as a member of Got7 before releasing solo albums including Mirrors and Magic Man, along with mixtapes such as Lost & Found.