TV Girl

「Lovers Rock」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Indie Pop, Rock

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Are you sick of me?

   私に飽きた？

2. Would you like to be?

   あなたはそうなりたい？

3. I'm trying to tell you something

   伝えたいことがあるんだ

4. Something that I already said

   もう一度言ったはずのこと

5. You like a pretty boy

   あなたはハンサムな子が好き

6. With a pretty voice

   きれいな声で

7. Who is trying to sell you something

   なにかを売り込もうとしてる

8. Something that you already have

   もうあなたが持ってるものを

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But if you're too drunk to drive, and the music is right

   でも飲みすぎて運転できなくて、音楽がいいなら

10. She might let you stay, but just for the night

    彼女はあなたを泊めてくれるかもしれない、今夜だけ

11. And if she grabs for your hand, and drags you along

    そして彼女があなたの手を掴んで、引きずっていくなら

12. She might want a kiss before the end of this song

    この歌が終わる前にキスを欲しがってるのかも

13. Because love can burn like a cigarette

    愛ってたばこの火みたいに燃えて

14. And leave you with nothing

    何も残さないままにしてしまう

15. And leave you with nothing

    何も残さないままにしてしまう

16. While the others talked

    みんなが話してる間

17. We were listenin' to Lover's Rock

    僕らはラヴァーズ・ロックに耳を傾けてた

18. In her bedroom

    彼女の寝室で

19. In her bedroom

    彼女の寝室で

20. And if you start to kiss

    そしてもしキスを始めたなら

21. And the record skips

    そしてレコードは飛ぶ

22. Flip it over

    ひっくり返して

23. And sit a little closer

    もう少し近くに座って

24. But if you're too drunk to drive, and the music is right

    でも、運転するには酔いが強すぎて、音楽が合ってるなら

25. She might let you stay, but just for the night

    彼女は置いてってくれるかも、ただ今夜だけ

26. And if she grabs for your hand, and drags you along

    もし彼女が手をつかんで、連れていくなら

27. She might want a kiss before the end of this song

    この曲の終わりまでに、キスが欲しくなるかも

28. Because love can burn like a cigarette

    愛ってのは、タバコみたいに燃えるから

29. And leave you with nothing

    そして何も残さない

30. And leave you with nothing

    そして何も残さない

31. Now, how many men have you kissed?

    さあ、どれくらいの男にキスをしてきたの？

32. Very few

    ほんの少しよ

33. But you offered me a kiss, why?

    でも、あなたは私にキスをくれたじゃない。なぜ？

34. Such a foolish reason, I'm afraid

    そんなばかげた理由じゃ、申し訳ないけど

35. I just wanted to kiss you

    ただあなたにキスがしたかっただけ

36. Do-do, do-do-do-do-do-do

    ドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

37. Do-do, do-do-do-do-do

    ドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ

38. Do-do, do-do-do-do-do-do

    ドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

39. Do-do, do-do-do-do-do

    ドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ

40. Because love can burn like a cigarette (do-do, do-do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do)

    だって恋はタバコみたいに燃え上がるの（ドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ）

41. And leave you alone with nothing (do-do, do-do-do-do-do)

    そして君を一人にして 何も残さない（ドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥ）

42. And leave you alone with nothing (do)

    そして君を一人にして 何も残さない（ドゥ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com