
CUCO
「Lo Que Siento」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:00
Dreaming of you when I'm alone
一人きりの夜に、君を夢見る
Baby, don't trip, I'm coming home
ベイビー、転ばないで 今帰るから
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
一緒にキックしようぜ 太陽が消えても構わない
Baby, don't cry when I am gone
ベイビー、泣かないで 僕はいなくなるけど
Promise you're everything I want
君がすべてになると約束して
This is for you, baby, listen, it's your song
君のためだよ、ベイビー 聞いて これは君の歌
Oye cariño, solo pienso en ti
ねえ 愛しい人 ただ君のことばかり
When I wake up in the morning until I go back to sleep
朝目覚めて 眠りに戻るその時まで
How I wish you were mine, I think of you all the time
いつも飛んでるみたいだよ ベイビー 君が僕を元気にしてくれる
I always feel like I'm flying, baby, you make me feel fine
僕はいつも空を舞ってる気がする ベイビー 君がいれば最高だ
Lost in the words that you say to me
君が僕に告げる言葉の中に迷い込んで
Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream
そして一緒に過ごす時間、それが究極の夢
I'm on the top of the world, baby girl, can't you see?
世界の頂点にいるんだよ、ベイビー・ガール、見えない?
I found my perfect girl, I wanna make you my queen
完璧な子に出会ったんだ、君をクイーンにしたい
Time and time again I can be feeling real sad
何度だって 本当の悲しみを感じてしまう
'Cause mi sueño no se ha hecho una realidad
だって僕の夢はまだ現実になってない
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
でも時間が言うだろう、時間が言うだろう
If we go spend our lives together en lo que el mundo gira
この世界が回る中、ふたりで人生を一緒に過ごすなら
I promise I don't want nobody else to be around me but you
約束するよ、君以外誰もそばに要らない
And nobody's touch and nobody's lips can make me feel like yours do
誰の指先でも 誰の唇でも 君みたいに僕を感じさせられない
Our hands in a lock, nuestros labios se conocen
手を絡め合う、唇が出会うのがわかる
Nuestra noche es corta pero hermosa, we'll be okay
夜は短いけど美しい、きっと大丈夫
Dreaming of you when I'm alone
ひとりでいるとき、君を夢に見る
Baby, don't trip, I'm coming home
ベイビー、転ばないで 帰りに行くから
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
ベイビー、いっしょにキックしよう 太陽が消えても構わない
Baby, don't cry when I am gone
ベイビー、いなくなっても泣かないで
Promise you're everything I want
君が欲しいもの全部だと約束して
This is for you, baby, listen, it's your song
これ、君のために ベイビー 聞いて これは君の歌
Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos
君がいないと日々は長くて、苦すぎるほど
Me ahogo en un lago de mis lágrimas que hago
涙の湖に溺れてしまう どうすればいい?
Can't look forward to my future if it ain't including you
君が入ってない未来なんて見ていけない
Promise that I'm gonna love you, it's about the time you knew
約束するよ、君を愛するって——もう知ってる頃だ
I swear I don't see nothing better than to lay here with you
誓う、君とここで横になってること以上は見えない
And I hope you know I miss you, from my head I can't dismiss you
君を恋しく思ってるのを分かってほしい、頭から消せない
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
この命で僕が憧れてたのは君だよ、足りないのはそこ
Lo que siento is surreal, I can't lie to you for real
感じてることはサレアル、正直に言うけど——嘘はつけない
Sabes bien que te quiero
君を想う気持ちはちゃんと分かってる
And if you're down to spend your summer with me, just let me know
もし君が夏を僕と過ごす気なら、教えて
You know you're my sueño
君が僕のスエニョだって分かってる
You came to my life and now I feel alright
君が僕の人生に来てくれて、今は大丈夫って感じる
Dreaming of you when I'm alone
ひとりきりの夜に君を夢に見る
Baby, don't trip, I'm coming home
ベイビー、転ばないで 帰るからね
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
一緒にノって 太陽が消えても構わない
Baby, don't cry when I am gone
ベイビー、泣かないで 僕がいなくても
Promise you're everything I want
君が欲しいもの全部だって約束して
This is for you, baby, listen, it's your song
これは君のため ベイビー、聞いて 君の歌だから
Dreaming of you when I'm alone
ひとりきりの夜に君を夢に見る
Baby, don't trip, I'm coming home
ベイビー、転ばないで 帰るからね
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
一緒にノって 太陽が消えても構わない
Baby, don't cry when I am gone
ベイビー、泣かないで 僕がいなくても
Promise you're everything I want
約束して 君が僕の望むすべてだと
This is for you, baby, listen, it's your song
君のためだよ ベイビー 聞いて これは君の歌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- largos
- 長いA1
- amargos
- 苦いB1
- cariño
- 愛情B1
- corta
- 短いB1
- dirá
- 言うB1
- falta
- 欠けB1
- i'm
- 私はB1
- labios
- 唇B1
- lago
- 湖B1
- nuestros
- 私たちのB1
力試し
Lo Que Sientoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
CUCOは、メキシコ系のアメリカのシンガーソングライターで、ローファイ・ベッドルームポップ、チルウェーブ、クラウドラップに関連しています。カリフォルニア州イングルウッドでオマール・バノスとして生まれ、スローでリバーブの効いたバイリンガルの歌詞の曲、例えば「Lo Que Siento」や2019年のデビューアルバム「Para Mi」で知られています。