Leslie Grace
「Will You Still Love Me Tomorrow」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Latin Pop, Ballad
- 長さ
- 3:12
Tonight, you're mine completely
今夜はあなたがすべて きみは私のもの
You give your love so sweetly
あなたはとろけるほど ひたむきに愛をくれる
Quizás no sé si deba preguntar
たぶん私は聞いていいか分からない
Will you still love me tomorrow?
明日になっても それでも私を愛してくれる？
Si esto es amor, del bueno
もしこれが愛なら—— ちゃんとした愛
O es solo un sueño, pasajero
それともただのつかの間の夢
O si es real el fuego en tu mirada
それとも本物？ あなたの視線に宿る炎
Will you still love me tomorrow?
明日になっても それでも私を愛してくれる？
(Na-na-na-na-na, nae)
(Na-na-na-na-na, nae)
(Shoo-ooh, ah-ah, shoo-ooh)
(シャオー、アー、シャオー)
Ven dímelo, y ya no preguntaré
ねえ言って、そうしたらもう聞かない
Si me amarás mañana
明日も私を愛してくれるの？
Tonight with words unspoken
Tonight 言葉にできないままの約束
You say that I'm the only one, the only one
あなたは言うの 私がただ一人だって ただ一人だって
Mi corazón no responde
私の心は答えない
Si lo engañas y le causas dolor
もし裏切って 彼を傷つけるなら
I'd like to know that your love
あなたの愛がどんなものか知りたい
Is love I can be sure of
私が確かだと言える愛なの？
Ven dímelo y ya no preguntaré
ねえ言って、そうしたらもう聞かない
Si me amarás mañana
もし明日 あなたが私を愛してくれるなら
Will you still love me tomorrow?
それでも明日、あなたは私を愛してくれるの？
Si me amarás, mañana
もし明日 あなたが私を愛してくれるなら
Your grace
あなたの恵み
Will you still love me tomorrow?
それでも明日、あなたは私を愛してくれるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mine
- 私の
- you
- あなた
- sé
- 知ってるA2
- deba
- 〜しなければならない
- esto
- これA1
- amor
- 愛B1
- bueno
- 良いA1
- sueño
- 夢A2
- mirada
- 視線B1
- na-na-na-na-na
- ななな
力試し
Will You Still Love Me Tomorrowをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Leslie Grace is a Bronx-born American singer and actress known for Latin pop and urban pop, including the 2018 hit collaboration “Lo Siento” with SUPER JUNIOR. She later gained attention for her acting in the 2021 film adaptation of In the Heights.