なとり / natori

Overdose lyrics with English translation

Language

Japanese

Level

Intermediate

Genre

J-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 本当は分かってた

   I actually understood

2. いけないことだったって、分かってたのに

   That it was something I shouldn't have done, I knew it all along

3. この手をすり抜ける全部が愛に見えたの

   Everything slipping through my fingers looked like love

4. 確かめてた言葉が形になって、揺れるだけ

   The words I confirmed took shape, merely swaying

5. 弾いて、描いて きっと、それだけ

   Plucking, drawing, surely, that's all there is to it

6. つまらないな、正解の読み合わせ

   How boring, reading through the right answers

7. あとちょっとで分かりかけてたのに

   I was just a little bit on the verge of understanding

8. 飲んで、吐いて 全部忘れちゃえ

   Drink it down, throw it up, just forget it all

9. 水をまとった本心と鏡合わせ

   My true feelings wrapped in water, reflecting in the mirror

10. 見つめ、会えたら

    If only we could gaze into each other's eyes

11. Overdose 君とふたり

    Overdose, just the two of us

12. やるせない日々

    In these helpless days

13. 解像度の悪い夢を見たい

    I want to dream in low resolution

14. Overdose 君とふたり

    Overdose, just the two of us

15. 甘いハッタリ

    Sweet deception

16. Don't stop the music, darling, mm

    Don't stop the music, darling, mm

17. 本当に分かってる？

    Do you really understand?

18. いけないことだったって、分かってる？

    You know it was wrong, right?

19. 多分、時間だけが過ぎてく問答で満ちていく

    Maybe it's just time passing, filled with questioning

20. 言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ

    Before I can make excuses, I just end up bare

21. きっと、溜まってくんだ ずっと

    Surely, it's piling up, all the while

22. 終わってしまえばいいと、ふっと

    I wish it would just end, in a fleeting thought

23. 傷んで腐ってく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく

    Like that sweet fruit, bruised and decayed, we too, are breaking apart

24. だから踊って、眠って 全部忘れちゃえ

    So let's dance, let's sleep, and forget it all

25. 嘘を被ったあなたと隣り合わせ

    Next to you, draped in lies

26. 見つめ、会えたら

    If we could just gaze into each other's eyes

27. Overdose 君とふたり

    Overdose, just you and me

28. 分かりたいのに

    Even though I want to understand

29. 変に間の悪い嘘が嫌い

    I hate those awkward, poorly timed lies

30. Overdose 君とふたり

    Overdose, just you and me

31. 分かりたいのに

    Even though I want to understand

32. Two step from hell with me, darling

    Two step from hell with me, darling

33. Ah, ah, ah, ah, yeah

    Ah, ah, ah, ah, yeah

34. Overdose 君とふたり

    Overdose, just the two of us

35. やるせない日々

    Endless days of frustration

36. 解像度の悪い夢を見たい

    I want to dream with a blurry resolution

37. Overdose 君とふたり

    Overdose, just the two of us

38. 甘いハッタリ

    Sweet deception

39. Don't stop the music, darling, mm

    Don't stop the music, darling, mm

40. Overdose 君とふたり

    Overdose, just the two of us

41. 分からない

    I don't understand,

42. けど、変に間の悪い嘘でもいいから

    But even a strangely timed lie would be fine,

43. どう、君とふたり

    Just us two, how,

44. 甘いハッタリ

    A sweet bluff.

45. Don't stop the music, darling, mm

    Don't stop the music, darling, mm,

46. Don't stop the music, darling, mm

    Don't stop the music, darling, mm.

Lyrics powered by www.musixmatch.com