Spectrum スペクトラム
F・L・Y lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1980
- Genre
- City Pop
- Length
- 3:31
Fly in the sky
Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly in the wind, let your heart soar
Fly on the sun
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon, I can see it (whoo!)
時計仕掛 狭くなった
Tick-tock, it's getting narrower
夢はフワフワ
Dreams are floating
波瀾万丈 金ピカピカ
A tumultuous journey, shining gold
Fantasy 答えは
Fantasy, the answer is
いつか見た コンサート
The concert I saw one day
あの時と おんなじさ
Just like that time
待ちわびた 箱船に
On the long-awaited ark,
君を乗せて 行こう
I'll take you aboard, let's go.
Fly in the sky
Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly in the wind, let your heart soar.
Fly on the sun
Fly on the sun,
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon, I can see it (fu!)
眺めせしま 夜のしじま
Gazing at the silence of the night,
浮かびながらも
While drifting along,
十重二十重に めくるめくは
Layer upon layer, a swirling dance,
Fantasy 無限に
Fantasy, infinitely.
知りすぎた 二人には
We know too much, just the two of us
新しい 旅がいい
A new journey feels right
目を閉じて うなずけば
Close your eyes, and just nod
深く溶けて 行く
We'll melt deeply away
Fly in the sky
Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly in the wind, let your heart soar
Fly on the sun
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon, I can see it (uh!)
Fly in the sky
Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly in the wind, let your heart soar
Fly on the sun
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon, I can see it (huh!)
Fly in the sky
Fly in the sky
Fly in the wind 翔ばせココロ
Fly in the wind, let your heart soar
Fly on the sun
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon, I can see it (huh!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- あの
- thatN5
- いい
- goodN5
- いつか
- someday
- エテクルヨ
- come out
- おんなじ
- same
- こう
- like this
- ココロ
- heart
- コンサート
- concertN4
- しじま
- silence
- しま
- finish