V6
CHANGE THE WORLD lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Pop, J-Pop
- Length
- 4:00
I want to change the world
I want to change the world
風を駆け抜けて
Racing through the wind
何も恐れずに いま勇気と笑顔のカケラ抱いて
Embracing courage and smiles, fearlessly right now
Change my mind
Change my mind
情熱絶やさずに
Keeping the passion alive
高鳴る未来へ手を伸ばせば 輝けるはずさ It's wonderland
If you reach out to the soaring future, it must shine, it's wonderland
灰色の空の彼方 何か置いてきた
Beyond the gray sky, I've left something behind
君は迷いながら 捜しつづける
You keep searching, even in your confusion
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get君の心震えてた 明日の見えない夜
Your heart was trembling in the night where tomorrow was invisible
何も信じられず 耳を塞ぐ
Unable to believe anything, covering my ears
君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
When I met you, I found my true place.
何気ない優しさがここにあって 僕ら目覚める
Casual kindness exists here, and we awaken.
I want to change the world
I want to change the world.
二度と迷わない
I won't wander again.
君といる未来 形どれば どこまでも飛べるさ
In a future with you, if we shape it, we can fly anywhere.
Change my mind
Change my mind.
情熱絶やさずに
With passion that never fades away.
知らない明日へ翼ひろげ 羽ばたけるはずさ It's wonderland
Spreading my wings to the unknown tomorrow, I should be able to soar. It's wonderland.
僕らは同じ世界を泳ぎ続けてる
We're swimming in the same world together.
互いの願いへ届く日まで
Until the day our wishes reach each other.
みんな同じ不安抱えて
Everyone carries the same fears,
支えあえるよ
We can support each other.
立ち止る瞬間に見つめてる この場所にいる
As I pause for a moment, I gaze at this place where I am.
I want to change the world
I want to change the world.
この手離さずに
Don't let go of this hand.
見守る瞳を受け止めたら 何だって出来るはず
If I catch the watchful eyes, I can do anything.
Change my mind
Change my mind.
孤独にさせない
Don't let me be alone.
みんなここにいる どんな事も突き抜けていこう It's wonderland
Everyone is here, let's break through anything. It's wonderland.
I want to change the world
I want to change the world.
疾風を駆け抜けて
Rushing through the tempest
何も恐れずに いま勇気と笑顔のカケラ抱いて
Embracing courage and smiles, unafraid of anything right now
Change my mind
Change my mind
情熱絶やさずに
Without letting passion fade away
高鳴る未来へ手を伸ばせば 輝けるはずさ It's wonderland
If you reach out to the bright future, it should shine, it's wonderland
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 駆か
- drive
- 抜
- remove
- 恐れおそれ
- fearN2
- いま
- now
- 勇気ゆうき
- courageN3
- 笑顔えがお
- smileN3
- カケラかけら
- shard
- 抱
- hug
- 情熱じょうねつ
- passionN2
- 絶ぜっ
- extreme
Test yourself
How much of CHANGE THE WORLD did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
V6 is a Japanese pop group signed to Avex Trax, known for early late-1990s chart hits like Greeting (1996) and Nature Rhythm (1997). Their releases helped define the group’s mainstream presence during that period.