Coldplay
Fix You 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2005
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:56
When you try your best, but you don't succeed
최선을 다해도 안 될 때
When you get what you want, but not what you need
원하는 건 얻었지만 필요한 건 못 얻었을 때
When you feel so tired, but you can't sleep
너무 지쳐서 잠은 못 들 때
Stuck in reverse
역방향에 갇혔어
And the tears come streaming down your face
눈물이 줄줄 네 얼굴로 흘러내려
When you lose something you can't replace
잃어버린 건 다시는 못 찾잖아
When you love someone, but it goes to waste
다 가진 채로 가질지, 아니면 포기할지 그 사이에 갇혀, 그래
Could it be worse?
더 나빠질 수는 없을까?
Lights will guide you home
불빛이 널 집으로 이끌어줄 거야
And ignite your bones
그리고 너의 뼛속을 불태워
And I will try to fix you
그리고 난 널 고치려 애써볼 거야
And high up above or down below
위로는 하늘 끝에서든, 아래로는 어딘가에서든
When you're too in love to let it go
놓아버릴 만큼 사랑에 빠져버렸을 때
But if you never try, you'll never know
하지만 넌 시도하지 않으면, 절대 알 수 없잖아
Just what you're worth
그게 네 값이야
Lights will guide you home
불빛이 널 집으로 이끌어줄 거야
And ignite your bones
그리고 너의 뼛속을 불태워
And I will try to fix you
그리고 난 널 고치려 애써볼 거야
Tears stream down your face
눈물이 네 얼굴로 흘러
When you lose something you cannot replace
잃어버리면 대체할 수 없는 것
Tears stream down your face, and I
눈물이 네 얼굴을 타고 흘러, 그리고 난
Tears stream down your face
눈물이 네 얼굴로 흘러
I promise you I will learn from my mistakes
약속해, 난 내 실수로부터 배울 거야
Tears stream down your face, and I
눈물이 네 얼굴을 타고 흘러, 그리고 난
Lights will guide you home
불빛이 널 집으로 이끌어줄 거야
And ignite your bones
그리고 너의 뼛속을 불태워
And I will try to fix you
그리고 난 널 고치려 애써볼 거야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- best
- 최고A1
- don't
- 하지 마A1
- stuck
- 막힌
- tears
- 눈물B2
- streaming
- 스트리밍C1
- know
- 알다A1
- worth
- 가치B1
- stream
- 시내B2
- cannot
- 할 수 없다A1
- promise
- 약속A2
이 노래에 대해
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.