Coldplay
Us Against the World 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2011
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:00
Oh, morning
아침
Come bursting
터져 나와
The clouds amen
구름에 아멘
Lift off this blindfold, let me see again
이 가림막을 걷어, 다시 보게 해
Bring back the water that your ships roll in
네 배들이 닿던 물을 다시 가져와
In my heart she left a hole
내 마음엔 그녀가 구멍을 하나 남겼어
The tightrope that I'm walking just sways and ties
내가 걷는 줄타기는 흔들리며 널 묶어
The devil as he's talking with those angel's eyes
마치 악마가 말하듯, 천사의 눈으로
And I just want to be there when the lightning strikes
난 그 번개가 치는 그 순간 거기 있고 싶어
And the saints go marching in
성인들이 행진해
And sing
그리고 노래해
Slow it down
천천히 해
Through chaos as it swirls
혼돈이 소용돌이치듯 번져가는데
It's us against the world
우린 세상과 맞서 싸워
Like a river to a raindrop
빗방울처럼 강에
I lost a friend
친구를 하나 잃었어
My drunken hazard Daniel in a lion's den
사자 굴 속의 내 술 취한 위험—대니얼
And tonight I know it all has to begin again
그리고 오늘 밤, 다 다시 시작해야 한다는 걸 알아
So whatever you do, don't let go
그러니 뭐든 해도, 놓치지 마
And if we could float away
그리고 만약 우리 떠내려갈 수 있다면
Fly up to the surface
표면으로 날아올라
And just start again
그리고 그냥 다시 시작해
Lift off before trouble
문제 생기기 전에 이륙해
Just erodes us in the rain
그저 비 속에서 우리를 좀씩 갉아먹어
Just erodes us in the rain
그저 비 속에서 우리를 좀씩 갉아먹어
Just erodes us
그저 우리를 삭여버릴 뿐
And see roses in the rain, saying
그리고 비 속에서 장미를 봐, 그렇게 말하잖아
Slow it down
천천히 해
Slow it down
천천히 해
Through chaos as it swirls
혼돈이 소용돌이치듯 번져가는데
It's us against the world
우린 세상과 맞서 싸워
Through chaos as it swirls
혼돈이 소용돌이치듯 번져가는데
It's us against the world
우린 세상과 맞서 싸워
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- raindrop
- 빗방울
- drunken
- 취한
- lion's
- 사자의A1
- den
- 굴B1
- don't
- 하지 마A1
- float
- 떠다니다B2
- hazard
- 위험C1
- back
- 뒤A1
- bring
- 가져오다A1
- come
- 오다A1
이 노래에 대해
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.