
Harry Styles
Late Night Talking 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2022
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:58
Things haven't been quite the same
아 (쏴 줘, 쏴 줘, 쏴 줘, 쏴 줘)
There's a haze on the horizon, babe
수평선엔 희뿌연 안개가 깔려, 자기
It's only been a couple of days and I miss you, mm, yeah
이틀도 안 됐는데 너를 그리워해, 음, 그래
When nothin' really goes to plan
아무 일도 제대로 계획대로 안 될 때
You stub your toe or break your camera
발을 부딪히거나 카메라를 깨뜨리듯
I'll do everythin' I can to help you through
널 뚫고 나가도록 돕기 위해 내가 할 수 있는 건 전부 할게
If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby
마음이 가라앉았으면, 그냥 더 행복해지게 해주고 싶어, 자기야
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
Mwen swete mwen te la, m jis vle fè ou pi kontan, byè
We've been doing all this late-night talking
우린 밤이 새도록 이런 얘기만 해왔어
'Bout anythin' you want until the morning
아침이 올 때까지, 네가 원하는 어떤 것이든
Now you're in my life
이제 넌 내 인생 안에 있어
I can't get you off my mind
널 잊지 못해 내 머릿속에서
I've never been a fan of change
난 변화를 좋아한 적이 없어
But I'd follow you to any place
하지만 난 어디든 너를 따라가
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too (ooh-whoa)
할리우드든 비숍스게이트든 뭐든 난 따라오지 (오오-워)
If you're feelin' down, I just wanna make you happier, baby
마음이 가라앉았으면, 그냥 더 행복해지게 해주고 싶어, 자기야
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
Mwen swete mwen te la, m jis vle fè ou pi kontan, byè
We've been doing all this late-night talking
우린 밤이 새도록 이런 얘기만 해왔어
'Bout anythin' you want until the morning
아침이 올 때까지, 네가 원하는 어떤 것이든
Now you're in my life
이제 넌 내 인생 안에 있어
I can't get you off my mind
널 잊지 못해 내 머릿속에서
Can't get you off my mind
넌 내 머릿속에서 빠져나가질 못해
Can't get you off my mind (can't get you off my mind)
마음에서 널 지울 수가 없어 (마음에서 널 지울 수가 없어)
I won't even try (I won't even try)
난 아예 시도조차 안 해 (난 아예 시도조차 안 해)
To get you off my mind (get you off my mind)
내 머릿속에서 너를 지우려고 (너를 내 머릿속에서 지우려고)
We've been doing all this late-night talking
우린 밤이 새도록 이런 얘기만 해왔어
'Bout anythin' you want until the morning
아침이 올 때까지, 네가 원하는 어떤 것이든
Now you're in my life
이제 넌 내 인생 안에 있어
I can't get you off my mind
널 잊지 못해 내 머릿속에서
Can't get you off my mind (all this late-night talking, ooh, baby)
넌 내 마음에서 빠져나갈 수가 없어 (이렇게 늦은 밤 수다를 떨며, 오 베이비)
Can't get you off my mind (all this late-night talking, late, late night)
이 밤의 수다로, 늦은 밤 내내도… 널 내 머리에서 지울 수가 없어
I won't even try (all this late-night talking, yeah)
난 애초에 시도조차 안 해 (이렇게 늦은 밤 수다를 나누며, 그래)
Can't get you off my- (all this late-night talking)
널 내 머리에서 지울 수가 없어—(이 늦은 밤의 수다까지)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- haven't
- 안 했다
- haze
- 옅은 안개
- horizon
- 수평선C1
- babe
- 자기야A1
- couple
- 한쌍A2
- when
- 언제B1
- nothin
- 아무것도
- stub
- 그루터기
- toe
- 발가락B1
- break
- 깨다A1
이 노래에 대해
Harry Styles is an English pop artist. He is known for his solo work that blends pop, disco, and funk influences, including chart-topping singles such as “As It Was” and award-winning albums like Harry’s House.