
Imagine Dragons
Friction 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2015
- 장르
- Rock, Pop
- 길이
- 3:22
Get down with the victim
피해자인 척하며 몸을 맡겨
We both know you need them
너도 알잖아, 넌 그게 필요하단 걸
You're stuck in the middle
넌 가운데에 갇혀
Of all irrelevance
그저 하찮은 것들 중에서
And your heart is beating
그리고 네 심장은 두근대고
'Cause you know that you gotta
왜냐면 네가 알잖아, 넌
Get out of the middle
중간에서 빠져
And rise to the top now
그리고 지금 꼭대기로 올라가
When you've made it
네가 해냈을 때
Won't you tell me what to do?
어쩌면 좋을지, 나한테 말해주지 않을래?
'Cause I'm playin' it all wrong
왜냐면 난 전부를 잘못된 방식으로 하고 있거든
When you've made it (when you've made it)
네가 해냈을 때(네가 해냈을 때)
Won't you tell me what to do?
어쩌면 좋을지, 나한테 말해주지 않을래?
'Cause I'm playin' it all wrong
왜냐면 난 전부를 잘못된 방식으로 하고 있거든
You can't fight the friction, so (ease it off)
마찰은 이기기 힘들어, 그러니 (좀 풀어봐)
You can't take the pressure, so (ease it off)
압박은 못 견디겠지, 그러니 (좀 풀어)
Don't tell me to be strong (ease it off)
강해지라 하지 마 (그냥 좀 내려놔)
You can't fight the friction, so ease it off
마찰이랑 싸울 순 없어, 천천히 풀어
And get into the system
그리고 시스템 안으로 들어가
We both know you need one
우린 둘 다 알아, 넌 하나가 필요해
The tip of the needle
바늘 끝에서
Is taking over you
널 잠식해 버리는 일
And your heart is beating
그리고 네 심장은 두근대고
'Cause you know that you gotta
왜냐면 네가 알잖아, 넌
Get out of the middle
중간에서 빠져
And rise to the top now
그리고 지금 꼭대기로 올라가
When you've made it
네가 해냈을 때
Won't you tell me what to do?
어쩌면 좋을지, 나한테 말해주지 않을래?
'Cause I'm playin' it all wrong
왜냐면 난 전부를 잘못된 방식으로 하고 있거든
When you've made it (when you've made it)
네가 해냈을 때(네가 해냈을 때)
Won't you tell me what to do?
어쩌면 좋을지, 나한테 말해주지 않을래?
'Cause I'm playin' it all wrong
왜냐면 난 전부를 잘못된 방식으로 하고 있거든
You can't fight the friction, so (ease it off)
마찰은 이기기 힘들어, 그러니 (좀 풀어봐)
You can't take the pressure, so (ease it off)
압박은 못 견디겠지, 그러니 (좀 풀어)
Don't tell me to be strong (ease it off)
강해지라 하지 마 (그냥 좀 내려놔)
You can't fight the friction, so ease it off
마찰이랑 싸울 순 없어, 천천히 풀어
Oh, why can't you let go?
오, 왜 넌 놓아주질 못해?
Like a bird in the snow
눈 속의 새처럼
This is no place to build your home
여긴 네 집을 짓기엔 없는 곳
You can't fight the friction, so (ease it off)
마찰은 이기기 힘들어, 그러니 (좀 풀어봐)
You can't take the pressure, so (ease it off)
압박은 못 견디겠지, 그러니 (좀 풀어)
Don't tell me to be strong (ease it off)
강해지라 하지 마 (그냥 좀 내려놔)
You can't fight the friction, so
마찰은 못 이겨내, 그래서
Yeah
응
Yeah
응
Yeah
응
Yeah
응
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- you've
- 너는~했다
- won't
- 않을
- i'm
- 나는 ~이다C2
- playin
- 연주 중
- need
- 필요A1
- made
- 만든A1
- victim
- 피해자B1
- gotta
- 해야 해
- rise
- 상승하다A2
- top
- 맨위A2
이 노래에 대해
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.