Justin Bieber

One Less Lonely Girl 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

2009

장르

Pop

길이

3:50

싱크 가사로 재생

1. Alright, let's go

   좋아, 가자

2. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

   외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야 (외로운 소녀가 한 명 줄어들어)

3. One less lonely girl (one less lonely girl)

   외로운 소녀 하나 줄어 (외로운 소녀 하나 줄어)

4. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

   외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야 (외로운 소녀가 한 명 줄어들어)

5. One less lonely girl

   외로운 소녀 하나 줄어들어

6. How many I-told-yous and start-overs and shoulders have you cried on before?

   몇 번이나 '말했잖아'와 '처음부터 다시'와 어깨를, 넌 울며 맞대었니?

7. How many promises? Be honest, girl, how many tears you let hit the floor?

   약속이 몇 개나 돼? 솔직히 말해, 네가 바닥에 떨어뜨리게 한 눈물은 몇 번이야?

8. How many bags you packed, just to take 'em back? Tell me that, how many either-ors?

   얼마나 많은 가방을 싸서 다시 가져가려는 거야? 말해봐, 둘 중 하나가 뭐였는지?

9. But no more, if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl

   이 정도면 충분하지 않아?

10. Oh (oh-oh), saw so many pretty faces (before I saw you, you)

    오 (오-오), 예쁜 얼굴들을 너무 많이 봤지 (너를 보기 전엔, 너를 봤잖아, 너)

11. Now all I see is you, I'm coming for you (I'm coming for you)

    이제 보이는 건 너뿐이야, 너에게 가고 있어 (너에게 가고 있어)

12. No (no), don't need these other pretty faces like I need you

    없어(없어), 다른 예쁜 얼굴들은 필요 없잖아, 난 너만 필요해

13. And when you're mine in the world, there's gonna be one less lonely girl

    그리고 네가 내 것이 되면, 세상에는 외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

14. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

15. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

16. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

17. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

18. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (너한테 간다) 널 먼저 둘 거야

19. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (너한테 간다) 너의 값어치가 뭔지 보여줄게

20. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (이게 내가 할 거야) 네가 내게 네 세상 안으로 들여보내 준다면

21. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

22. Christmas wasn't merry, 14th of February, not one of them spent with you

    크리스마스는 즐겁지 않았어, 2월 14일, 그 누구 하나도 너와 함께하지 못했지

23. How many dinner dates, set dinner plates, and he didn't even touch his food?

    몇 번이나 저녁 데이트를 하고, 밥상을 차려도—그는 음식 한 입도 안 건드렸잖아?

24. How many torn photographs are you taping back? Tell me that you couldn't see an open door

    찢어진 사진들을 얼마나 되감아 붙여 놨길래? 열린 문이 보이지 않았다고 말해봐

25. But no more, if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl

    이 정도면 충분하지 않아?

26. Oh, oh-oh, saw so many pretty faces (before I saw you, you)

    아, 아-아, 그렇게 예쁜 얼굴들을 너무 많이 봤지 (당신을 보기 전엔)

27. Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you

    이제 내 눈에 보이는 건 너뿐이야, 너에게 가고 있어, 너에게 가고 있어

28. (No, no), don't need these other pretty faces like I need you

    (아냐, 아냐) 난 너 같은 네가 필요한데, 다른 예쁜 얼굴들은 필요 없어

29. And when you're mine in this world, there's gonna be one less lonely girl

    그리고 네가 내 것이 되는 이 세상에선, 외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

30. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

31. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

32. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

33. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

34. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (너한테 간다) 널 먼저 둘 거야

35. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (너한테 간다) 너의 값어치가 뭔지 보여줄게

36. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (이게 내가 할 거야) 네가 내게 네 세상 안으로 들여보내 준다면

37. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

38. I can fix up your broken heart, I can give you a brand-new start

    상처 난 네 마음 고쳐줄 수도 있고, 새 출발도 선물해줄 수 있어

39. I can make you believe, yeah (I just want to set one girl free to fall)

    믿게 해줄 수 있어, 그래 (난 그냥 한 여자만 자유롭게 해주고 싶어져)

40. Free to fall (she's free to fall), fall in love (with me)

    자유롭게 떨어져 (그녀는 자유롭게 떨어져), 사랑에 빠져 (나와 함께)

41. Her heart's locked, I know it, I got the key

    그녀의 마음은 잠겨 있어, 알아, 열쇠는 내가 쥐고 있어

42. I'll take her and leave the world with one less lonely girl

    난 그녀를 데려가서, 외로운 소녀 하나를 세상에서 덜어내고 말 거야

43. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야 (외로운 소녀가 한 명 줄어들어)

44. One less lonely girl (one less lonely girl)

    외로운 소녀 하나 줄어 (외로운 소녀 하나 줄어)

45. There's gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야 (외로운 소녀가 한 명 줄어들어)

46. One less lonely girl

    외로운 소녀 하나 줄어들어

47. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

48. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

49. (I'm coming for you) one less lonely girl

    (너를 향해 가는 중) 외로운 소녀 하나 덜

50. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

51. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (너한테 간다) 널 먼저 둘 거야

52. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (너한테 간다) 너의 값어치가 뭔지 보여줄게

53. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (이게 내가 할 거야) 네가 내게 네 세상 안으로 들여보내 준다면

54. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

55. (I'm coming for you) one less lonely girl (yeah, yeah)

    (널 향해 가는 중이야) 외로운 애가 한 명 더 줄었지 (예, 예)

56. (I'm coming for you) one less lonely girl (yeah, yeah)

    (널 향해 가는 중이야) 외로운 애가 한 명 더 줄었지 (예, 예)

57. (I'm coming for you) one less lonely girl (tell your girl)

    (난 널 찾아갈게) 외로운 애 한 명 덜한 Girl (네 여친한테 말해)

58. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

59. (I'm coming for you) I'm gonna put you first

    (너한테 간다) 널 먼저 둘 거야

60. (I'm coming for you) I'll show you what you're worth

    (너한테 간다) 너의 값어치가 뭔지 보여줄게

61. (That's what I'm gonna do) if you let me inside of your world

    (이게 내가 할 거야) 네가 내게 네 세상 안으로 들여보내 준다면

62. There's gonna be one less lonely girl

    외로운 소녀가 한 명 줄어들 거야

63. Yeah, only you, shawty

    그래, 너뿐이야, 샤티

Lyrics powered by www.musixmatch.com