
LiSA 織部里沙
SaWaDiKa 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:00
Hello Sawadika
안녕 사와디카
Yeah you know my wrist is cold
그래, 내 손목은 차갑지
Got this time piece from Geneva
이 시계는 제네바에서 가져왔어
If you know it then you know
그걸 알면 너도 알지
I'm that bitch on your tv
난 네 TV에 나오는 그 여자
And my Ferrari indigo
그리고 내 페라리는 인디고
La la Lisa la diva
라 라 리사, 라 디바
Sawadika there she go
사와디카, 저기 간다
Hello Sawadika
안녕 사와디카
Yeah you know my wrist is cold
그래, 내 손목은 차갑지
Got this time piece from Geneva
제네바에서 이 시간을 빚어 왔어
If you know it then you know
그걸 안다면 넌 알 거야
I'm that bitch on your tv
난 네 TV 속 그 여자
And my Ferrari indigo
그리고 내 페라리 인디고
La la Lisa la diva
라 라 리사 라 디바
Sawadika there she go
사와디카, 가더라
Who let this bitch out of the cage
누가 이 여자를 새장에서 풀었어
Move that
비켜
Get out of the way
길을 막지 마
Murder, killed that
살벌하게 끝장냈지
I'm on the case
난 사건에 투입됐지
Hands up
손들어
Now lock me away
이제 날 가둬
Championship
챔피언십
They call me the one
걔네는 날 그라고 부르지
Whip my shit
내 매질을 쭉
Like it's a salon
마치 살롱처럼
I throw fits
발작을 일으켜
Like highlight clips
마치 하이라이트 클립처럼
I aim, I hit
겨냥해, 꽂아버려
Blow smoke off the gun
총에서 연기 좀 걷어
How many does it take
몇 놈이나
How many does it take
몇 놈이나
How many
몇 놈이
How many tryna ride my wave
내 파도 타려는 놈이 몇이나
How many want my name
내 이름 원하는 놈이 몇이나
How many-
몇 놈이—
How many got discipline
몇 놈이나 규율이 있어
How many comprehend
몇 놈이나 이해해
How many that been where I been
내가 있던 곳 가본 놈이 몇이나
How many get me from within
내 안에서 날 끌어내는 건 몇이나 될까
Catch me in my feelings
내 감정 속에서 날 잡아줘
Up in the sky
하늘 위로 올라가
Baby there's no ceiling
자기야, 천장은 없어
In my mind
내 머릿속에서
Hello Sawadika
안녕 사와디카
Yeah you know my wrist is cold
응, 알지 내 손목은 차갑지
Got this time piece from Geneva
제네바에서 타임피스를 손에 넣었어
If you know it then you know
알면 알겠지
I'm that bitch on your tv
네 TV에 나오는 그 여자
And my Ferrari indigo
그리고 내 인디고 페라리
La la Lisa la diva
라 라 리사 라 디바
Sawadika there she go
사와디카, 저기 가네
Hello Sawadika
안녕 사와디카
Yeah you know my wrist is cold
그래, 내 손목은 차갑지
Got this time piece from Geneva
제네바에서 가져온 이 타임피스
If you know it then you know
그걸 알면 넌 알지
I'm that bitch on your tv
난 네 TV에 나오는 그 여자
And my Ferrari indigo
그리고 내 인디고 페라리
La la Lisa la diva
라 라 리사 라 디바
Sawadika there she go
사와디카, 저기 그녀 간다
Bang bang Bangkok bang
탕탕 방콕, 탕
Screaming "geng mak" with my gang
내 무리와 함께 소리쳐 "geng mak"
Baht be going in my bank 'til I'm going out with a bag
가방 들고 나갈 때까지, 내 통장에선 밧이 계속 들어오겠지
Thai'd up like I'm booked booked
예약 잡힌 것처럼 태국풍으로 멋을 냈지, 예약 예약
I'm like hold up let me cook cook
나 잠깐만, 기다려 봐—나 요리할게, 요리할게
Put a show on when I show up, doing donuts in a tuktuk
내가 나타나면 쇼를 켜, 툭툭에서 도넛을 돌리며
Step on the terrace, the rooftop
테라스에 발을 디뎌, 옥상 위로
Hop in the back of the chop chop
쉿, 쫓아와—차 뒤에 타
Like are you coming or what?
뭐야, 오는 거야, 아니야?
I'm like the tick on your clock
너 시계의 초침 같은 나
Waking them up
깨워버리지
Yes, I'm a trouble fanatic
그래, 난 말썽광이
Live for the shock like I'm anaphylactic
아나필락틱처럼 충격 속에서 살아
Is it too much? Am I overdramatic?
이게 너무 과해? 나 너무 과장했어?
Sick, I'm too sick, better call me a medic
아파, 너무 아파… 구급대 불러
Catch me in my feelings
내 감정에 푹 빠져 있는 나를 잡아
Up in the sky
하늘 위에
Baby there's no ceiling
얘, 한계는 없어
In my mind
내 머릿속에는
Hello Sawadika
안녕 사와디카
Yeah you know my wrist is cold
그래, 내 손목은 차갑게 빛나지
Got this time piece from Geneva
제네바에서 이 타임피스를 가져왔어
If you know it then you know
그걸 알면 넌 알 거야
I'm that bitch on your tv
난 네 TV 속의 그 여자
And my Ferrari indigo
그리고 내 페라리 인디고
La la Lisa la diva
라 라 리사 라 디바
Sawadika there she go
사와디카, 저기 가네
Hello Sawadika
안녕 사와디카
Yeah you know my wrist is cold
그래, 내 손목은 차갑게 빛나지
Got this time piece from Geneva
제네바에서 이 시계 가져왔어
If you know it then you know
그걸 알면 넌 알겠지
I'm that bitch on your tv
난 네 TV에 나오는 그 여자
And my Ferrari indigo
그리고 내 페라리 인디고
La la Lisa la diva
라 라 리사 라 디바
Sawadika there she go
사왓디카, 저기 가네
Hello Sawadika
안녕 사왓디카
Hello Sawadika
안녕 사왓디카
Hello Sawadika
안녕 사왓디카, 저기 가네
Hello Sawadika there she go
안녕 사왓디카, 저기 가네
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- hello
- 안녕A1
- sawadika
- 안녕하세요
- know
- 알다A1
- wrist
- 손목B2
- cold
- 추운A1
- time
- 시간A1
- piece
- 조각A1
- geneva
- 제네바
- i'm
- 나는 ~이다
- bitch
- 개년
이 노래에 대해
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.