Nelly Furtado
Como lluvia 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 고급
- 발매
- 2009
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:38
Tú y yo
너와 나
más que dos
más que dos
Carne de mi carne, hueso de mis huesos,
살은 내 살, 뼈는 내 뼈인데,
el talón de Aquiles de mis pensamientos
내 생각들의 아킬레스건
Mi política de amarte tanto, que
너를 그렇게 사랑하는 내 정치(정책), 그게
como lluvia en el agua fría
차가운 물 위로 내리는 비처럼
yo te busco en las orillas
난 너를 찾아, 파도 끝(해변)에서
Con la piel de una noche tibia
따뜻한 밤의 피부처럼
cubres este amor cada día
사랑은 매일을 덮어
Tú y yo
너와 나
más que dos
más que dos
El espejo de mi corazón abierto,
내 마음의 거울을 열어,
la manzana de la dieta de mis besos
내 입맞춤의 식단 사과
Mi resolución de amarte tanto, que
너를 너무 사랑하기로 한 내 결심이, que
como lluvia en el agua fría
차가운 물 위로 내리는 비처럼
yo te busco en las orillas
난 너를 찾아, 파도 끝(해변)에서
Con la piel de una noche tibia
따뜻한 밤의 피부처럼
cubres este amor cada día,
이 사랑을 매일마다 감싸안아,
y me despierto con el concierto
나 콘서트와 함께 깨어나
de tu cabello en el mío,
de tu cabello en el mío,
y un sin fin de "te quiero", de "te quiero"
끝없이, “테 키에로”, “테 키에로”
Como lluvia en el agua fría
차가운 물 위로 내리는 비처럼
yo te busco en las orillas
난 너를 찾아, 파도 끝(해변)에서
Con la piel de una noche tibia
따뜻한 밤의 피부처럼
tu me arropas cada día
너는 매일 나를 감싸줘
Como lluvia en el agua fría
차가운 물 위로 내리는 비처럼
yo te busco en las orillas
난 너를 찾아, 파도 끝(해변)에서
Con la piel de una noche tibia
따뜻한 밤의 피부처럼
cubres este amor cada día, cada día
매일, 매일 이 사랑을 가져가
cada día, cada día
매일, 매일
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- tú
- 너(스페인어)
- sin
- 죄C1
- y
- 와이(문자 Y)
- yo
- 야
- más
- 더
- que
- 무엇
- dos
- 팝니다
- carne
- 고기
- de
- 의(전치사)A1
- mi
- 나(음절)
이 노래에 대해
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”