Rihanna

Only Girl (in the World) 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

2010

장르

R&B, Pop, Hip-Hop

길이

3:56

싱크 가사로 재생

1. La, la, la, la

   라, 라, 라, 라

2. La, la, la, la

   라, 라, 라, 라

3. La, la, la, la (uh, yeah)

   라, 라, 라, 라 (어, 그래)

4. La, la, la, la

   라, 라, 라, 라

5. I want you to love me

   널 사랑하게 해주고 싶어

6. Like I'm a hot ride (uh, yeah)

   뜨거운 드라이브인 것처럼 (어, 그래)

7. Be thinking of me (uh)

   나만 생각해 (어)

8. Doing what you like

   네가 하고 싶은 대로 하면서

9. So, boy, forget about the world

   그러니 얘야, 세상은 잊어

10. 'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)

    그러니까 오늘 밤은 나랑 너야 (yeah)

11. I wanna make you beg for it

    널 애원하게 만들고 싶어

12. Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)

    그래서 네 자존심을 삼키게 할 거야, 오 (어어)

13. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    원해, 나만 바라보는 것처럼 세상에서 너한테 유일한 여자라고 느끼게 해줘

14. Like I'm the only one that you'll ever love

    마치 넌 내가 평생 사랑할 단 한 사람인 것처럼

15. Like I'm the only one who knows your heart

    네 마음을 나만 아는 것처럼

16. Only girl in the world

    세상에서 유일한 여자

17. Like I'm the only one that's in command

    마치 내가 유일하게 지휘하고 있는 것처럼

18. 'Cause I'm the only one who understands

    왜냐면 내가 유일하게 널 이해하니까

19. How to make you feel like a man

    널 남자답게 느끼게 하는 법을

20. Yeah

    응

21. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    원해, 나만 바라보는 것처럼 세상에서 너한테 유일한 여자라고 느끼게 해줘

22. Like I'm the only one that you'll ever love

    마치 넌 내가 평생 사랑할 단 한 사람인 것처럼

23. Like I'm the only one who knows your heart

    네 마음을 나만 아는 것처럼

24. Only one

    딱 하나

25. Want you to take it (uh)

    갖고 싶어, 가져가 줘 (어)

26. Like a thief in the night (uh)

    밤의 도둑처럼(어)

27. Hold me like a pillow (yeah)

    베개처럼 나를 안아줘 (그래)

28. Make me feel right (uh)

    나를 딱 맞게 느끼게 해 (어)

29. Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping

    얘야, 내가 숨겨둔 비밀 전부를 널 위해 말해줄게

30. You can come inside (yeah)

    들어와도 돼 (그래)

31. And when you enter, you ain't leaving

    네가 들어오면, 넌 나가지 못해

32. Be my prisoner for the night, oh

    밤새 내 죄수가 돼, 오

33. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    원해, 나만 바라보는 것처럼 세상에서 너한테 유일한 여자라고 느끼게 해줘

34. Like I'm the only one that you'll ever love

    마치 넌 내가 평생 사랑할 단 한 사람인 것처럼

35. Like I'm the only one who knows your heart

    네 마음을 나만 아는 것처럼

36. Only girl in the world

    세상에서 유일한 여자

37. Like I'm the only one that's in command

    마치 내가 유일하게 지휘하고 있는 것처럼

38. 'Cause I'm the only one who understands

    왜냐면 내가 유일하게 널 이해하니까

39. Like I'm the only one who knows your heart

    네 마음을 나만 아는 것처럼

40. Only one

    딱 하나

41. Take me for a ride, ride

    태워줘, 한 번 태워줘

42. Oh, baby, take me high, high

    오, 자기야, 날 더 높이, 더 높이 데려가

43. Let me make you rise, rise

    너를 일으켜, 일으켜

44. Oh, make it last all night, night

    아, 밤새도록—밤새도록

45. Take me for a ride, ride

    태워줘, 한 번 태워줘

46. Oh, baby, take me high, high

    오, 자기야, 날 더 높이, 더 높이 데려가

47. Let me make you rise, rise

    너를 일으켜, 일으켜

48. Make it last all night

    밤새도록 이어가

49. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    원해, 나만 바라보는 것처럼 세상에서 너한테 유일한 여자라고 느끼게 해줘

50. Like I'm the only one that you'll ever love

    마치 넌 내가 평생 사랑할 단 한 사람인 것처럼

51. Like I'm the only one who knows your heart

    네 마음을 나만 아는 것처럼

52. Only girl in the world

    세상에서 유일한 여자

53. Like I'm the only one that's in command

    마치 내가 유일하게 지휘하고 있는 것처럼

54. 'Cause I'm the only one who understands

    왜냐면 내가 유일하게 널 이해하니까

55. How to make you feel like a man

    널 남자답게 느끼게 하는 법을

56. Only girl in the world

    세상에서 유일한 여자

57. Girl in the world

    세상 속의 소녀

58. Only girl in the world

    세상에서 유일한 여자

59. Girl in the world

    세상 속의 소녀

Lyrics powered by www.musixmatch.com