
Rihanna
Roc Me Out 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2011
- 장르
- R&B, Pop, Hip-Hop
- 길이
- 3:30
Yeah, yeah
그래, 그래
So give it to me like I want it
원하는 대로 해줘
This is for your eyes only
이건 오직 네 눈을 위한 거야
Roc me out, back and forth
가슴 치고 비틀린 채로, 이리저리
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
Give it to me like I need it
내가 필요하니까, 그만큼 줘
You know how to make me feel it
넌 날 그렇게 느끼게 만드는 법을 알잖아
Roc me out, more and more
툭 건드려 줘, 더더욱
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
Come over boy, I'm so ready
이리 와, 얘야, 나 완전히 준비됐어
You're taking too long to get my head on the ground
넌 내 머리를 땅에 내려놓는 데 너무 오래 걸려
And my feet in the clouds, oh, oh
그리고 내 발은 구름 위에, 오 오
I'm so clean, feeling so dirty
너무 깨끗해, 근데 기분은 더럽게
Come right now, you better hurry
어서 와, 서둘러야 해
Before you miss out, and I finish it off, oh yeah
놓치기 전에, 그리고 내가 마무리까지 하지, 오 예
I've been a bad girl, daddy
난 나쁜 여자였어, 아빠
Won't you come get me?
나를 데리러 와주지 않을래?
So give it to me like I want it
원하는 대로 해줘
This is for your eyes only
이건 오직 네 눈을 위한 거야
Roc me out, back and forth
가슴 치고 비틀린 채로, 이리저리
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
Give it to me like I need it
내가 필요하니까, 그만큼 줘
You know how to make me feel it
넌 날 그렇게 느끼게 만드는 법을 알잖아
Roc me out, more and more
툭 건드려 줘, 더더욱
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
Keep it up for me, you can do it
계속 해줘, 넌 할 수 있어
Put your hands on me, watch me lose it
내게 손을 대, 내가 무너지는 걸 봐
Boy, blow it out, like it's the only way out
얘, 불어 꺼버려, 빠져나갈 길이 그거 하나뿐인 것처럼
I'll show you my dirty secrets
더러운 내 비밀을 보여줄게
Real hush up boy, don't you speak it
쉿, 얘 말 좀 하지 마
Whatever we do, it's between me and you
무슨 짓을 하든, 그건 나와 너 사이야
I've been a bad girl, daddy
난 나쁜 여자였어, 아빠
Won't you come get me?
나를 데리러 와주지 않을래?
So give it to me like I want it
원하는 대로 해줘
This is for your eyes only
이건 오직 네 눈을 위한 거야
Roc me out, back and forth
가슴 치고 비틀린 채로, 이리저리
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
Give it to me like I need it
내가 필요하니까, 그만큼 줘
You know how to make me feel it
넌 날 그렇게 느끼게 만드는 법을 알잖아
Roc me out, more and more
툭 건드려 줘, 더더욱
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
It's gonna be different tonight
오늘 밤은 달라질 거야
The best time in your life
네 인생에서 제일 좋은 때
I just want you to know, baby
그냥 넌 알아줬으면 해, 자기야
Take a peek at the girl I hide,
내가 숨기는 그 여자, 살짝 엿봐 줘
I'll let you in on a dirty secret
너한테 더러운 비밀 하나 알려줄게
I just wanna be loved
난 그저 사랑받고 싶어
So give it to me like I want it
원하는 대로 해줘
This is for your eyes only
이건 오직 네 눈을 위한 거야
Roc me out, back and forth
가슴 치고 비틀린 채로, 이리저리
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
Give it to me like I need it
내가 필요하니까, 그만큼 줘
You know how to make me feel it
넌 날 그렇게 느끼게 만드는 법을 알잖아
Roc me out, more and more
툭 건드려 줘, 더더욱
Roc me out, on the floor
바닥 위에서 쿵 쿵 쳐줘
Yeah, yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래, 그래
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- before
- 전에A1
- better
- 더 나은A1
- boy
- 소년A1
- don't
- 하지 마A1
- it's
- 이다A1
- eyes
- 눈A1
- forth
- 앞으로C1
- give
- 주다A1
- how
- 어떻게A1
- know
- 알다A1
이 노래에 대해
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.