Rihanna

You Don’t Love Me (No, No, No) 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

2005

장르

R&B, Pop, Hip-Hop

길이

4:21

싱크 가사로 재생

1. [Refrain]:

   [Refrain]:

2. No no no

   안 돼, 안 돼, 안 돼

3. You don't love me and I know now

   이제 난 알아, 넌 날 사랑하지 않아

4. No no no

   안 돼, 안 돼, 안 돼

5. You don't love me so let me go now

   날 사랑하지 않잖아, 그러니 이제 놓아줘

6. (I can't let you go, can't let you go)

   (넌 놓칠 수 없어, 놓칠 수 없어)

7. If you ask me, baby

   네가 묻는다면, 자기야

8. I shoulda left you along time ago, no

   나 너한테는 오래전부터 혼자 두었어야 했는데, 아니

9. Playas gonna play

   플레이어들은 어차피 플레이하지

10. a least thats what they say

    최소한 그들이 그렇게 말하더라

11. Well I know that for myself now

    이제는 알겠더라, 나 자신을 위해

12. (You know I love you)

    (너도 알잖아, 난 널 사랑해)

13. You said you loved me babe

    넌 날 사랑한다고 말했지, 자기야

14. Then you played your game

    그래, 네가 그 게임을 한 거지

15. A game that I know all to well now

    이제는 너무도 잘 아는 게임

16. Well I use to buy your lines

    예전엔 네가 쓰던 말들을 사곤 했지

17. But it's time for me to sail now

    하지만 이제는 내가 떠날 시간이야

18. [Refrain]

    [Refrain]

19. First you tellin me no

    먼저 넌 안 된다고 말했잖아

20. But please tell me yes

    하지만 제발, 그렇다고 말해줘

21. without some of this stress

    이런 스트레스 조금쯤은 없이도

22. Straight up tell me yes

    솔직히 말해, 그래—맞는지

23. Gimme the keys to ya chest

    가슴 쪽 열쇠를 줘

24. Ya chest will rise neva rest

    가슴은 들끓어, 절대 쉬지 못해

25. As ya chest you got me feelin like i'm climbin on Mount Everest

    네 가슴에 손끝 닿은 느낌이, 마치 내가 에베레스트를 오르는 것처럼

26. Hey Rihanna

    야 라디오나

27. Your lovin really put me to the test

    네 사랑은 날 정말 시험에 들게 했어

28. But if you shoulda let me soon the answer will yes

    근데 네가 곧 허락했더라면, 답은 그래—있을 거야

29. Yes to this yes to that yes to whateva you suggest

    응, 이것도 응, 저것도 응… 네가 제안하는 건 뭐든

30. So please say yes

    그러니 제발, 그래, 그렇다고 말해 줘

31. No no no

    안 돼, 안 돼, 안 돼

32. Haters gonna hate

    악플러들은 미워하겠지

33. (let them hate)

    (걔네는 미워하게 둬)

34. I found out much to late

    너무도 늦게야 알았어

35. I think I know were a little hot now

    내가 아는 건, 지금 우린 좀 너무 달아올라 있다는 거

36. The truth leads to the lies

    진실은 거짓으로 이어져

37. The heart aint always right

    마음은 늘 옳지만은 않아

38. And I see that love is blind now

    이제 사랑이 장님이라는 걸 알겠어

39. Boy you use to have my trust

    얘야, 넌 내 신뢰를 받던 애였지

40. Without no trust there aint no us boy

    신뢰가 없다면 우리 둘은 없는 거야, 얘

41. [Refrain]

    [Refrain]

Lyrics powered by www.musixmatch.com