
Shawn Mendes
Like to Be You 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2018
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:40
Don't cry, or do whatever makes you feel comfortable
울지 마, 아니면 네가 편안해지는 대로 해
I'm tired, too
나도 피곤해
There's nothin' left to say, let's call a truce
할 말은 더 없어, 화해하자
'Cause I don't really wanna go to bed like this
왜냐면 난 이런 채로는 잠자리에 들기 싫거든
I'm so sorry
너무 미안해
That we're still stuck in the middle
우리가 아직도 한가운데에 갇혀 있어서
I'm so sorry
너무 미안해
'Cause in the moment I
순간 나는
I don't know what it's like to be you
너의 마음으로 사는 게 어떤 건지 난 몰라
I don't know what it's like but I'm dying to
어떤 느낌인지 잘 모르겠지만, 너무도 알고 싶어
If I could put myself in your shoes
내가 너의 신발에 나를 넣을 수 있다면
Then I'd know what it's like to be you
그러면 네가 된 기분을 알 수 있을 텐데
Can I kiss you or not?
키스해도 돼, 안 돼?
'Cause I'm not really sure right now of what you want
지금은 솔직히 네가 뭘 원하는지 잘 모르겠어
Are you still mad at me? I'm hopin' not
아직도 내게 화났어? 제발 아니길 바래
'Cause maybe we could go to the movies
그럴지도 몰라, 우리 영화 보러 갈 수도 있으니까
I know that always cheers us up, hey
난 늘 우릴 기분 좋게 해준다는 걸 알아, 이봐
I'm so sorry
너무 미안해
That we're still stuck in the middle
우리가 아직도 한가운데에 갇혀 있어서
Yeah, I'm so sorry
응, 정말 미안해
'Cause in the moment I
순간 나는
I don't know what it's like to be you
너의 마음으로 사는 게 어떤 건지 난 몰라
I don't know what it's like but I'm dying to
어떤 느낌인지 잘 모르겠지만, 너무도 알고 싶어
If I could put myself in your shoes
내가 너의 신발에 나를 넣을 수 있다면
Then I'd know what it's like to be you
그러면 네가 된 기분을 알 수 있을 텐데
Tell me what's inside of your head
네 머릿속엔 뭐가 들어 있는지 말해줘
No matter what you say I won't love you less
네가 무슨 말을 해도 난 너를 덜 사랑하진 않아
And I'd be lying if I said that I do
그리고 난 내가 안 그렇다고 말하면 거짓말이겠지
I don't know what it's like to be you
너의 마음으로 사는 게 어떤 건지 난 몰라
I don't know what it's like to be you
너의 마음으로 사는 게 어떤 건지 난 몰라
I get worried
나 계속 걱정돼
I might lose you a little
너를 조금은 잃을지도 몰라
Every time we
매번 우리가
Every time we argue and get caught up in the moment
우리가 말다툼할 때마다, 그 순간에 휩쓸리면
I don't know what it's like to be you
너의 마음으로 사는 게 어떤 건지 난 몰라
I don't know what it's like but I'm dying to
어떤 느낌인지 잘 모르겠지만, 너무도 알고 싶어
If I could put myself in your shoes
내가 너의 신발에 나를 넣을 수 있다면
Then I'd know what it's like to be you
그러면 네가 된 기분을 알 수 있을 텐데
So tell me what's inside of your head
그러니 말해, 네 머릿속엔 뭐가 있어
No matter what you say I won't love you less
네가 무슨 말을 해도 난 너를 덜 사랑하진 않아
And I'd be lying if I said that I do
그리고 난 내가 안 그렇다고 말하면 거짓말이겠지
I don't know what it's like to be you
너의 마음으로 사는 게 어떤 건지 난 몰라
I don't know what it's like to be you
너의 마음으로 사는 게 어떤 건지 난 몰라
I don't know what it's like
난 그 기분이 어떤 건지 모르겠어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- i'm
- 나는 ~이다C2
- cause
- 원인A2
- comfortable
- 편안한A2
- feel
- 느끼다A1
- go
- 가다A1
- left
- 왼쪽A1
- makes
- 만들다A1
- whatever
- 무엇이든B1
- don't
- 하지 마A1
- cheers
- 건배B2
이 노래에 대해
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.