
Ado
ラッキー・ブルート 가사와 한국어 번역
- 언어
- 일본어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2022
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:30
かったりいな たらたら ブルー ブルー
어째서 그런지 따라다라 블루 블루
たらたら ブルー ブルー
따라다라 블루 블루
日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々
매일 매일 따라따라 따라따라 어쩌다 그럴듯해 매일
意味なくても ガーリー ガーリー
의미 없어도 걸리 걸리
気味悪い ワーニン そうこれ以上 ワーニン
좀 이상한 워닝, 그래 이 이상 워닝
忌みがちのあたし ダーティ ダーティ
자꾸 꺼려지는 나, 더티 더티
ただ たらたら たりいな
그저 따라다라 따라야 해
ヘイミスター
헤이미스터
狂ったり 怒り 否 ナ ナ
미쳐서 또는 분노, 아니라 나 나
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
하찮기만 한 부족한 바람을 차버리기도 했어
ヘイミスター
헤이 미스터
ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌
블루처럼 컹컹, 싫어 싫어 싫어
こんなことはしたくなくてよ
이런 건 하고 싶지 않아
かったりいな たらたら ブルー ブルー
어쩌다 이거나 질질, 블루 블루
日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々
날마다 날마다, 질질 이거나 질질, 어쩌다 이거나, 날마다
意味無くても ガーリー ガーリー
뜻 없어도 걸리 걸리
キルが為 生きるため 喉裂いて 嫌になるまで
킬을 위해, 살기 위해 목을 베어 버릴 만큼 싫어져
きっかけなどは不利益だと
계기 같은 건 불이익이라고
たら たり たり たる たれ とは?
그럼, 어쩌고 저쩌고, 다 저런 건 대체 뭐야?
とは? とは? とは?
뭐라고? 뭐라고? 뭐라고?
ヘイミスター
헤이 미스터
狂ったり 怒り 否 ナ ナ
미친 척도 화내는 것도 아니고, 안 나, 안 나
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
하찮은 부족한 바람을 걷어차기도 하고, 차버리기도 해
ヘイミスター
헤이 미스터
ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌
푸른 기분이거나 짖어대거나 싫어, 싫어, 싫어
こんなことはしたくなくてよ
이런 건 하고 싶지 않아
かったりいな たらたら ブルー ブルー
…같고 싶거나 아니면 그러면서 질질 끌고, 블루 블루
かったりいな たらたら ブルー ブルー
…같고 싶거나 아니면 그러면서 질질 끌고, 블루 블루
ヘイミスター
헤이 미스터
向かったり 抗いがたいんだ
향해 가거나, 어쩔 수 없이 버티게 돼
そんなことはわからない?
그런 건 알 수가 없잖아?
嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ
아아 아 아 아 넘쳐나는 브루털리티
黙っちゃいられない 待っちゃくれない
가만히 있을 순 없어, 기다려주지도 않아
嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ
아아 아 아 아 넘쳐나는 브루털리티
黙っちゃいられない 待っちゃくれない
가만히 있을 순 없어, 기다려주지도 않아
それでいいのか
그게 정말 괜찮은 거야?
ダダダン 無能嘆いてしょぼくれちゃ終わりなのさ
다다단 무능을 한탄하며 축 처지고 끝나는 거야
ダダダン 嫌なら今から当たり散らかしてかなきゃ
다다단 싫다면 지금부터 들이받듯 쏟아내야 해
バババン いつか繰り返し 繰り返し泣くことに
바바바ン 언젠가 반복하고 또 반복해서 울게 되는
ダダダン 吠えて意 唱えよ
다다단 짖어, 그리고 뜻을 외쳐
ヘイミスター
헤이 미스터
狂ったり 怒り 否 ナ ナ
미친다거나 분노 같은 건, 아냐 아냐
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
하찮고 모자란 바람을 걷어차거나 차는 거야
ヘイミスター
헤이 미스터
ブルーたり吠えたり 嫌 嫌 嫌
블루에 젖어 울부짖고, 싫어 싫어 싫어
こんなことはしたくなくてよ
이런 건 하고 싶지 않아
かったりいな たらたら
가졌거나~라거나, 질질 끌고
ブルーブルー
블루 블루
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- いい
- 좋다N5
- これ
- 이것N5
- そう
- 그렇게N5
- なく
- 못하게N5
- あたしあたし
- 나(여성)N3
- きっかけきっかけ
- 계기N3
- こと
- 것N3
- バンばん
- 쾅N3
- ブルー
- 블루N3
- たり
- 하는 것
이 노래에 대해
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.