ルル 가사와 한국어 번역

ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

차차차차차차 나나나나나ー

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

차차차차차차 나나나나나ー

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

차차차차차차 나나나나나ー

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

차차차차차차 나나나나나ー

降りろ 降りろ むしろ落っこちろ

내려라 내려라 차라리 떨어져라

"お前"はお呼びではない

“너”는 부를 사람이 아냐

閉じろ 閉じろ その口 閉じろ

닫아라 닫아라 그 입 닫아라

助言など頼んではいない

충고 같은 건 바라지 않아

降りろ 降りろ 今すぐ 降りろ

내려라 내려라 지금 당장 내려라

"お前"に指揮権はない

“너”에게 지휘권은 없어

どけよ どけよ いやらしい通せんぼ

비켜, 비켜, 음흉한 통행 방해

どかぬなら出すぞチェーンソー

안 비켜도 된다고? 그러면 체인소를 꺼내지

その分厚く肥ったルールブックはお前自前の妄想

그만큼이나 두껍고 살찐 규칙 책은, 네 머릿속 망상으로 만든 거 아냐?

その恩着せがましいお説教は鏡に向かってどうぞ

너한테 은혜 입은 듯한 훈계는, 거울 앞에 가서 해

その無様に狂ったルールブックをすぐに他人に強要

형편없이 미쳐버린 그 규칙서를, 당장 남에게 강요해버리지 마

その矛盾だらけの不純な行動基準 手放せ

모순투성이인 더러운 행동 기준, 놓아

サヨナラ サヨナラ サヨナラ

잘 가, 잘 가, 잘 가

腐ったルール ルール ルール

썩은 규칙, 규칙, 규칙

サヨナラ サヨナラ サヨナラ

잘 가, 잘 가, 잘 가

歪んだルール ルール ルール

찌그러진 규칙, 규칙, 규칙

ごみはごみばこ

쓰레기는 쓰레기통에

くずはくずかごへどうぞ

잡동사니는 쓰레기통에 넣어 주세요

ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챗챗챗챗챗 나나나나나ー

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챗챗챗챗챗 나나나나나ー

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챗챗챗챗챗 나나나나나ー

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챗챗챗챗챗 나나나나나ー

降りろ 降りろ この船 降りろ

내려라 내려라 이 배에서 내려라

"お前"は害悪でしかない

“너”는 해악일 뿐이야

閉じろ 閉じろ その口 閉じろ

닫아라 닫아라 그 입을 닫아라

助言など頼んではいない

조언 따위는 필요 없는데

落ちろ 落ちろ 地獄に堕ちろ

꺼져, 꺼져, 지옥으로 떨어져

"お前"にもう居場所はない

“너”에겐 더는 갈 곳이 없어

失せろ 失せろ いじらしい通せんぼ

꺼져, 꺼져, 애처로운 방해야

失せぬなら撃つぞヘッドショット

사라지지 않으면 쏜다, 헤드샷

その肥大化しきったルールブックはお前自前の空想

저 비대해질 대로 비대한 룰북은 네가 직접 만든 공상

その非難と言う名の自己開示は鏡に向かってどうぞ

저 ‘비난’이라 부르는 셀프 고백은 거울 앞에서 해

その無様に描いたルールブックをすぐに他人に強要

네가 구질구질하게 그려낸 룰북을 당장 남에게 들이밀지 마

その矛盾だらけの不純な行動基準 見直せ

모순투성이의 더러운 행동 기준, 다시 봐

サヨナラ サヨナラ サヨナラ

사요나라, 사요나라, 사요나라

お前のルール ルール ルール

너의 룰, 룰, 룰

サヨナラ サヨナラ サヨナラ

이별이야 이별이야 이별이야

自前のルール ルール ルール

제멋대로 정한 룰 룰 룰

腐ったルール ルール ルール

썩어버린 룰 룰 룰

歪んだルール ルール ルール

비뚤어진 룰 룰 룰

ごみはごみばこ

쓰레기는 쓰레기통에

くずはくずかごへどうぞ

버려진 건 쓰레기통으로 가져가 줘

ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챳챳챳챳챳 나나나나나—

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챳챳챳챳챳 나나나나나—

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챳챳챳챳챳 나나나나나—

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

챳챳챳챳챳 나나나나나—

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ

차차차차차차

♪

♪