LiSA 織部里沙
WiLD CANDY 가사와 한국어 번역
- 언어
- 일본어
- 난이도
- 고급
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:56
ドロップの箱ふって
드롭 상자를 툭툭 쳐
「これがあたしのシェルターだ」って
“이게 내 쉘터야”라고
憂鬱に染まり過ぎじゃない?
너무 우울에 물들어버린 거 아냐?
Free me, free me, free me
날 풀어줘, 날 풀어줘, 날 풀어줘
脱走ばっか想像しちゃうのは
도망치는 것만 상상하게 되는 건
(ココジャナイ何処カヘ飛バセ)
(여기 말고 다른 곳으로 날려버리면)
成長したい証拠です
성장하고 싶다는 증거야
なんていうか 次に出た 一粒で 旅立ってもいいよね
뭐랄까, 다음에 나왔을 때 그 한 알로 떠나도 되지 않을까
ひろがる空にハレルヤ
끝없이 펼쳐진 하늘에 할렐루야
ペダルこいで 海にゆこう
페달을 밟아서 바다로 가자
太陽と飛行機のキスシーンに say happy
태양과 비행기가 키스하는 장면에 say happy
運命なんてわかんない
운명 따위는 모르잖아
今を 今を 作り出そう
지금, 지금을 만들어가자
ほっぺたに感じてるマリンフレーバーな blue candy
볼에 닿는 마린 향의 blue candy
見つけた good, good, good, good day
찾아냈어, good, good, good, good day
ドロップの箱抱いて
드롭(껌) 상자를 꼭 안고
頭ごなしに涙流して
머리부터 끝까지 쏟아내듯 눈물을 흘려
本音が溜まり過ぎてない? Gloomy, gloomy, gloomy
진심이 너무 쌓여 있지 않아? Gloomy, gloomy, gloomy
人生ばっか考えちゃうのは
인생만 자꾸 생각하게 되는 건
(幸セッテ何処ダイ見エナイ)
(행복은 어디쯤인 걸까 보이질 않아)
低空飛行の原因です
저공비행의 이유야
だから ドキドキを 呼び覚ませ 一粒にたくして
그러니까 두근거림을 깨워, 한 알에 담아서
煌めく星のシャンデリア
반짝이는 별의 샹들리에
君に 君に 会いにゆこう
너에게, 너에게 만나러 가자
一瞬の流れ星 願い事は you love me
한순간의 유성, 소원은 you love me
正解なんてわかんない
정답 같은 건 모르겠어
だけど だけど 走ってる
그래도, 그래도 달리고 있어
全てが光り出すハート型の red candy
전부가 빛나기 시작하는 하트 모양의 red candy
今夜も good, good, good, good taste
오늘 밤도 good, good, good, good taste
毎日を捨ててまで ぐるぐるぐる悩んで
매일을 버릴 만큼까지, 빙글빙글 고민해
Down, down, down
Down, down, down
あたしの決心は二酸化炭素じゃないぜ
내 결심은 이산화탄소가 아니야
Rock in myself
Rock in myself
裸足で笑うシンデレラ
맨발로 웃는 신데렐라
そうやって そうやって 生きてゆこう
그렇게, 그렇게 살아가 보자
真っ白な1ページ 走り書きの so happy
새하얀 1페이지에 끄적인 so happy
何が出るかわかんない
뭐가 나올지 모르지만
だけど だから あいしてる
그래서, 그래서 사랑해
どんな日も輝きに巡り会える my candy
어떤 날도 빛과 마주칠 수 있어 my candy
いつだって good, good, good, good days
언제나 good, good, good, good days
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- ページ
- 페이지N5
- 今いま
- 지금N5
- 何なに
- 무엇N5
- 出いずる
- 출N5
- 出すだす
- 내다N5
- 出るでる
- 나오다N5
- 君きみ
- 너N5
- 本音ほんね
- 진심N1
- 煌めくきらめく
- 반짝이다N1
- 願い事ねがいごと
- 소원N3
이 노래에 대해
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.