
Bad Bunny
SEDA 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2023
- 장르
- Reggaeton
- 길이
- 3:11
Tráeme una Percocet, una Percocet
퍼코셋 하나, 퍼코셋 하나
Lanalizer got the fire
라날라이저가 불을 가져왔어
Bryant Myers
브라이언트 마이어스
El Millo Gánster
엘 밀로 간스터
Dímelo, Conejo
말해봐, 꼬네호
Te tengo sometida debajo'e la seda
넌 실크 아래로 날 길들인 채
Me gustan tus medida', cómo ese totito me queda
네 체형이 좋아, 저 꼬맹이한테 꼭 맞는 그 핏처럼
Y está cabrón, hey
그리고 진짜 빡세지, 헤이
Porque ayer le di, el jueves le di, el viernes le di
왜냐면 어제 내가 줬지, 목요일에 줬지, 금요일에 줬지
El sábado repetí
내 손을 써서 너를 위한 사다리를 만들어줘
El domingo después de la iglesia la puse de rodi
교회 끝나고 일요일, 무릎 꿇고(로디) 그걸 해냈어
Ya no es una bebé, pero en la noche me pide bi-bi
이제 아기는 아니지만 밤이면 내게 bi-bi를 달라 해
Se la traga como Kirby, yeah
아기들은 날 사랑해, 난 지갑을 사주지—난 허쉬는 안 사
Porque la enchuló mi bi, la enchuló mi bi
내 비가, 내 비가 예쁘게 칠해놨어
Desde que lo metí (desde que lo metí)
내가 너를 넣은 이후로(내가 너를 넣은 이후로)
La tengo sometida a mis nueve inch, yeah, yeah
내 아홉 인치로 널 제압해, yeah, yeah
Te tengo sometida debajo'e la seda
넌 실크 아래로 날 길들인 채
Hace rato querías que esto suceda
한참 전부터 네가 이 일이 일어나길 원했지
Que te muerda, te escupa y te agreda
네가 물고, 침 뱉고, 해코지하게 해
Que mate el deseo, no que lo conceda
바라게는 죽이고, 들어주지는 마
Salimo'e Láctea y llegamo' a Andrómeda
라티나의 산산함으로—안드로메다에 닿아
Amo verte enrolando en pantie' y mi franela
팬티에 널 감아가는 걸 보는 내 사랑, 그리고 내 프란넬
Tú ere' otra movie, ese flow es novela (novela)
넌 또 다른 영화지, 그 플로우는 소설 (소설)
Blanquita, te dejo canela cuando te someto a mi lujureo
새하얀 너, 내가 내 욕망의 유혹으로 너를 제압하면 계피 맛을 남겨
Es de la isla, su encanto lo aventureo
섬 출신이야, 그 매력에 빠져 모험했지
Lo jalo con nuestro' video', ya ni las porno googleo, no
우리 영상으로 당겨, 이제 포르노도 구글에 안 쳐—안 돼
No veo un culo que me guste más cabrón por más Reels que swipeo
Reels를 몇 개를 넘겨도, 너처럼 마음 가는 엉덩이는 안 보여—진짜로
Y lo que me corre más es que me da esa chapa sin chapeo
그리고 날 더 달아오르게 하는 건, 흉내 내지 않은 그 태그(명함) 같은 거야
Porque la enchuló mi bi, la enchuló mi bi
내 비가, 내 비가 예쁘게 칠해놨어
Desde que lo metí (desde que lo metí)
내가 너를 넣은 이후로(내가 너를 넣은 이후로)
La tengo sometida a mis nueve inch, yeah, yeah
내 아홉 인치로 널 제압해, yeah, yeah
Te tengo sometida debajo'e la se-
너는 내 아래에 깔려 있어—
Dándote hasta que derrita la vela
촛불이 녹아내릴 만큼 너에게 줄 때까지
Viene a dormir y se desvela, hey
잠자러 오더니 정신이 깨져, hey
Con esa mamá creo que mi mai tiene nueva nuera
그 엄마랑 함께라면, 내 mai는 새 며느리가 생긴 것 같아
El bill del agua viniendo trepao
물값(빌)이 들이닥치듯 올라오고
Por to los polvo' que echamo' en la regadera
샤워기 위에 뿌려댄 그 모든 가루 덕에
Te toco to los punto'e tu cuerpo como si jugara Twister
네 몸의 포인트를 톡톡 건드리며, 마치 트위스터 하는 것처럼
Te prefiero sin ropa y eso que me encanta cómo te viste'
난 네가 옷 벗은 채인 게 더 좋아, 그 모습이 얼마나 멋진지—그게 내 마음을 사로잡아'
Yo lo dejo adentro, no quiero sacarlo, puede que te encinte
난 여기 안에 둘래, 빼고 싶지 않아—넌 아마 휘감기겠지(인챈트될지도)
Despué' de chingar prendemo' un blunt y te pongo la refe del remix de "Triste"
씨부린 뒤엔 블런트를 켜서, 네게 ‘Triste’ 리믹스의 리프를 틀어줘
Hey, quiere chingarme hoy, yo sé
야, 오늘 나랑 하고 싶어해, 난 알아
Me dio una pista, que quería escape
도망치고 싶다는 단서를 줬지
Empezó a orar y no terminó en amén
기도를 시작하더니 아멘으로 끝내지 못했지
Me la pidió aden-, adentro, aden- (yeah)
아데-, 안으로, 아데- (yeah)
El trapero'e trapero' con el Conejo Malo
트랩퍼의 트랩퍼지, Conejo Malo와 함께
Yeah-yeah-yeah-yeah
예-예-예-예
Pa que las cuki trapeen
그래서 cu(쿠키)들이 달려가게
El Millo Gánster club
밀로 간스터 클럽
Dime, Búho
말해줘, 부엉아
Búho (dime, Lanalizer)
올빼미 (말해, 라날라이저)
Bryant Myers (dime, Gaby Music)
브라이언트 마이어스(말해, 가비 뮤직)
Chris Jedi
크리스 제다이
La Paciencia
인내
Bad Bunny, baby
배드 버니, 베이비
Porque la enchuló mi bi-chuló mi bi
너를 칭찬해 내 bi-chuló mi bi
Desde que lo metí, que lo metí
넣은 이후로, 넣어버린 이후로
La tengo sometida a mis nueve inch
아기들한텐 천천히~ 발라주러 가자
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je
에-에, 에-에, 에-에, 제
Porque la enchuló mi bi-chuló mi bi
너를 칭찬해 내 bi-chuló mi bi
Desde que lo metí, que lo metí
넣은 이후로, 넣어버린 이후로
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- mai
- 마이
- agua
- 물A1
- amén
- 아멘B1
- amo
- 사랑하다A2
- andrómeda
- 안드로메다
- bi-chuló
- 비추
- blanquita
- 하얀색
- búho
- 올빼미B1
- bunny
- 토끼
- adentro
- 안으로B2
이 노래에 대해
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.