Langbeats
TÚ NO METES CABRA – Bad Bunny

Bad Bunny

TÚ NO METES CABRA 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
2017
장르
Reggaeton
길이
4:00
  1. Cuando ustedes me ven, yo que tiemblan

    당신들이 날 볼 때, 난 알아—그들이 떨고 있단 걸

  2. Yo estoy ready twenty-four hours

    나는 ready, 스물네 시간 내내

  3. El Father, pídanme la bendición (Yeh-yeh-yeh-yeh)

    Father, 축복을 내려다오 (예-예-예-예)

  4. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

  5. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

  6. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

  7. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

  8. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

  9. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

  10. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

  11. Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

    그리고 네가 내 앞에서 흐려지면, 스위치로 가자'

  12. Yeh, estoy subiendo como espuma

    그래, 난 거품처럼 올라가고 있어

  13. Prendiéndole en la cara al que no fuma

    피우지 않는 놈 얼굴에 불을 붙여

  14. Ando con Adidas veloces como un puma

    아디다스 신어, 퍽퍽 튀는 속도로 퓨마처럼

  15. El Undertaker saliendo de la bruma

    언더테이커가 안개 속에서 튀어나와

  16. Y se apagan las luces, prende el wax para que me muses

    그리고 불은 꺼지고, 왁스를 켜서 날 보고 넋을 놓게 해

  17. no metes cabra, no luces

    넌 염소도 못 넣지, 넌 빛도 못 내

  18. No es el Mercedes, es quien lo conduce

    이건 메르세데스가 아니야, 이 차를 모는 사람이 달라

  19. Y dime, ¿qué son retro sin un Jordan que las use? (Y-yeh)

    그리고 말해봐, 그 누가 써? 조던 없인 레트로는 뭐야? (Y-yeh)

  20. Evita el delay

    딜레이는 피해

  21. Que aquí, si no te ponchamos, te damos doble play

    여긴 말이야, 우리가 펑크 안 내면 더블 플레이로 덤벼

  22. No existe replay

    리플레이 따윈 없어

  23. Son Miami sin Lebron y Wade

    르브론이랑 웨이드 없는 마이애미지

  24. Nos vamos a switcher, aunque me fichen

    픽업되든 말든 스위치하러 간다

  25. Me tiran, pero soy un pitcher

    던져대지, 난 피처니까

  26. Tu jeva loca que me la chiche

    너네 애인 미쳐서 내게 치대네

  27. Yo matando y mirando en las bleacher'

    난 잡고 끝내는 중, 넌 블리처에서 구경만

  28. no metes cabra, saramambiche

    너는 사브리(케브라) 못 넣지, 사라맘비체

  29. no metes cabra, saramambiche

    너는 사브리(케브라) 못 넣지, 사라맘비체

  30. no metes cabra, saramambiche

    너는 사브리(케브라) 못 넣지, 사라맘비체

  31. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

  32. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

  33. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

  34. no metes cabra, saramambiche

    너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

  35. Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

    그리고 네가 날 들쑤시면, 스위치로 가버려'

  36. Yo controlo la calle sin ser bichote

    난 비싼 놈은 아닌데도 거리(판)는 내가 잡아

  37. Un melón y pico dentro 'el pote

    멜론 하나에, 피크를 따서 '포테' 안에

  38. Yo tengo el pique, flow chipotle

    난 피케가 있어, 플로우는 치폴레

  39. Shaquille O'Neal debajo del aro

    골밑에 샤킬 오닐

  40. Nadie me quita un rebote

    아무도 내 리바운드는 못 가져

  41. La nueva religión, yo soy la nueva era

    새로운 종교, 난 새로운 시대

  42. El responsable de que ustedes se cayeran

    당신들이 넘어지게 만든 책임자

  43. Apartamento frente al mar, lo tengo de pecera

    바다 앞 아파트, 난 그걸 어항으로 써

  44. Y el sour diesel directo de la nevera

    그리고 소어 다이젤을 냉장고에서 바로

  45. Se bebe y se chinga como en prom (Como en prom)

    마시고 또 망가뜨리긴 프로모션 무대처럼 (프롬처럼)

  46. Yo soy un hijueputa punto com

    난 씨발놈닷컴

  47. En el VIP soy Donald Trump (Donald Trump, yeh)

    VIP에선 도널드 트럼프 (도널드 트럼프, 예)

  48. Yo tengo to' Gucci hasta las foam, yeh

    난 투 기어(Gucci)를 거품까지 가득, 예

  49. no metes cabra, saramambiche

    넌 염소(카브라)도 못 넣지, 사라맘비체

  50. no metes cabra, saramambiche

    넌 염소(카브라)도 못 넣지, 사라맘비체

  51. no metes cabra, saramambiche

    넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

  52. no metes cabra, saramambiche

    넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

  53. no metes cabra, saramambiche

    넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

  54. no metes cabra, saramambiche

    넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

  55. no metes cabra, saramambiche

    넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

  56. Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

    그리고 너 여기서 튀어나오면 스위치로 간다'

  57. Yo no escucho (Yeh-yeh-yeh-yeh)

    난 안 들어 (예-예-예-예)

  58. Lo que ustedes están diciendo allá abajo

    너희가 저 아래서 말하는 그 얘기

  59. Bad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé

    배드 버니, 베이비, 베이비, 베이비, 베이비

  60. Trap Kingz, baby (El jefe)

    트랩 킹즈, 베이비 (엘 헤페)

  61. Hear This Music (El jefe)

    이 음악을 들어봐 (엘 헤페)

  62. Díselo, Luian

    말해, 루이안

  63. Mambo Kingz (Mambo Kingz)

    맘보 킹즈 (맘보 킹즈)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

abajo
아래A1
esbocas
입술을
switche
스위치
prendiéndole
달라붙이며
cara
얼굴A1
ando
걷다
adidas
아디다스
veloces
빠른C1
saliendo
나오는
bruma
안개C2

이 노래에 대해

Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.

Bad Bunny의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇵🇷 Bad Bunny

TÚ NO METES CABRA

Cuando ustedes me ven, yo que tiemblan

당신들이 날 볼 때, 난 알아—그들이 떨고 있단 걸

Yo estoy ready twenty-four hours

나는 ready, 스물네 시간 내내

El Father, pídanme la bendición (Yeh-yeh-yeh-yeh)

Father, 축복을 내려다오 (예-예-예-예)

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 넣지 마, 사라맘비체

Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

그리고 네가 내 앞에서 흐려지면, 스위치로 가자'

Yeh, estoy subiendo como espuma

그래, 난 거품처럼 올라가고 있어

Prendiéndole en la cara al que no fuma

피우지 않는 놈 얼굴에 불을 붙여

Ando con Adidas veloces como un puma

아디다스 신어, 퍽퍽 튀는 속도로 퓨마처럼

El Undertaker saliendo de la bruma

언더테이커가 안개 속에서 튀어나와

Y se apagan las luces, prende el wax para que me muses

그리고 불은 꺼지고, 왁스를 켜서 날 보고 넋을 놓게 해

no metes cabra, no luces

넌 염소도 못 넣지, 넌 빛도 못 내

No es el Mercedes, es quien lo conduce

이건 메르세데스가 아니야, 이 차를 모는 사람이 달라

Y dime, ¿qué son retro sin un Jordan que las use? (Y-yeh)

그리고 말해봐, 그 누가 써? 조던 없인 레트로는 뭐야? (Y-yeh)

Evita el delay

딜레이는 피해

Que aquí, si no te ponchamos, te damos doble play

여긴 말이야, 우리가 펑크 안 내면 더블 플레이로 덤벼

No existe replay

리플레이 따윈 없어

Son Miami sin Lebron y Wade

르브론이랑 웨이드 없는 마이애미지

Nos vamos a switcher, aunque me fichen

픽업되든 말든 스위치하러 간다

Me tiran, pero soy un pitcher

던져대지, 난 피처니까

Tu jeva loca que me la chiche

너네 애인 미쳐서 내게 치대네

Yo matando y mirando en las bleacher'

난 잡고 끝내는 중, 넌 블리처에서 구경만

no metes cabra, saramambiche

너는 사브리(케브라) 못 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 사브리(케브라) 못 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 사브리(케브라) 못 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

너는 염소를 안 넣지, 사라맘비체

Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

그리고 네가 날 들쑤시면, 스위치로 가버려'

Yo controlo la calle sin ser bichote

난 비싼 놈은 아닌데도 거리(판)는 내가 잡아

Un melón y pico dentro 'el pote

멜론 하나에, 피크를 따서 '포테' 안에

Yo tengo el pique, flow chipotle

난 피케가 있어, 플로우는 치폴레

Shaquille O'Neal debajo del aro

골밑에 샤킬 오닐

Nadie me quita un rebote

아무도 내 리바운드는 못 가져

La nueva religión, yo soy la nueva era

새로운 종교, 난 새로운 시대

El responsable de que ustedes se cayeran

당신들이 넘어지게 만든 책임자

Apartamento frente al mar, lo tengo de pecera

바다 앞 아파트, 난 그걸 어항으로 써

Y el sour diesel directo de la nevera

그리고 소어 다이젤을 냉장고에서 바로

Se bebe y se chinga como en prom (Como en prom)

마시고 또 망가뜨리긴 프로모션 무대처럼 (프롬처럼)

Yo soy un hijueputa punto com

난 씨발놈닷컴

En el VIP soy Donald Trump (Donald Trump, yeh)

VIP에선 도널드 트럼프 (도널드 트럼프, 예)

Yo tengo to' Gucci hasta las foam, yeh

난 투 기어(Gucci)를 거품까지 가득, 예

no metes cabra, saramambiche

넌 염소(카브라)도 못 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

넌 염소(카브라)도 못 넣지, 사라맘비체

no metes cabra, saramambiche

넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

no metes cabra, saramambiche

넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

no metes cabra, saramambiche

넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

no metes cabra, saramambiche

넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

no metes cabra, saramambiche

넌 염소를 끼워 넣지 마, 사라마맘비체

Y si te me esbocas, nos vamos al switche'

그리고 너 여기서 튀어나오면 스위치로 간다'

Yo no escucho (Yeh-yeh-yeh-yeh)

난 안 들어 (예-예-예-예)

Lo que ustedes están diciendo allá abajo

너희가 저 아래서 말하는 그 얘기

Bad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé

배드 버니, 베이비, 베이비, 베이비, 베이비

Trap Kingz, baby (El jefe)

트랩 킹즈, 베이비 (엘 헤페)

Hear This Music (El jefe)

이 음악을 들어봐 (엘 헤페)

Díselo, Luian

말해, 루이안

Mambo Kingz (Mambo Kingz)

맘보 킹즈 (맘보 킹즈)

TÚ NO METES CABRA

🇵🇷 Bad Bunny
0:000:00