
Luis Miguel
Acapulco amor 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1985
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 3:49
Acapulco amor, baila conmigo
아카풀코 사랑아, 나랑 같이 춰
Gozando del sol, playa y amigos
태양, 해변, 그리고 친구들과 즐기면서
Dame un beso
키스해줘
Y de tu dulzura, me quedaré preso
그리고 네 단 것에, 난 널 붙잡힌 채로
Jugando en la arena
모래 위에서
Jamás habrá penas
그 어떤 슬픔도 없을 거야
Corriendo las olas
파도를 달리며
Nunca estarás sola
너는 절대 혼자가 아니야
Aquí en Acapulco, es todo gozar
여긴 아카풀코, 전부 즐거움이지
Y cuando en la tarde el sol ya no brille
그리고 오후가 되면 태양이 더는 빛나지 않을 때
Allá en la costera, vamos a la disco
저 해안 쪽으로, 우리 디스코 가자
Que quiero bailar
난 춤추고 싶어
Acapulco amor, baila conmigo
아카풀코 사랑아, 나랑 같이 춰
Gozando del sol, playa y amigos
태양, 해변, 그리고 친구들과 즐기면서
Vamos juntos que allá nos espera
같이 가자, 저기서 우릴 기다려
Limón y palmeras
레몬과 야자수
Tomando tu copa, me volverás loco
네 잔을 들이켜면 날 미치게 만들 거야
Besando tu pelo, me voy en vuelo
너의 머리카락을 키스하며, 난 날아가.
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
낙하산을 타고, 하늘로 올라가
Cuando esté en mi nube, te lloverá un beso
내 구름 위에 있으면, 너한텐 키스가 비처럼 쏟아질 거야
Volviendo contigo
너와 함께 돌아가
Ya seremos dueños del cielo y el mar
우린 결국 하늘과 바다의 주인이 되겠지
Cuando ya caiga la noche
밤이 이미 떨어지면
Vamos hacia un mundo nuevo que yo te mostraré
내가 보여줄 새 세상으로 가자
Eh, vamos, ven, amor, amor ya
에이, 가자, 와, 사랑, 사랑 지금
Acapulco amor, baila conmigo
아카풀코 사랑아, 나랑 같이 춰
Gozando del sol, playa y amigos
태양, 해변, 그리고 친구들과 즐기면서
Vamos juntos que allá nos espera
같이 가자, 저기서 우릴 기다려
Limón y palmeras
레몬과 야자수
Tomando tu copa, me volverás loco
네 잔을 들이켜면 날 미치게 만들 거야
Besando tu pelo, me voy en vuelo
너의 머리카락을 키스하며, 난 날아가.
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
낙하산을 타고, 하늘로 올라가
Cuando esté en mi nube
내 구름 속에 있을 때
Te lloverá un beso
너에겐 키스가 비처럼 쏟아질 거야
Volviendo contigo
너와 함께 돌아가
Ya seremos dueños del cielo y el mar
우린 결국 하늘과 바다의 주인이 되겠지
Acapulco amor
아카풀코, 사랑
(Acapulco amor)
(아카풀코, 사랑)
Acapulco amor
아카풀코, 사랑
(Acapulco amor)
(아카풀코, 사랑)
Acapulco amor
아카풀코, 사랑
(Acapulco amor)
(아카풀코, 사랑)
Acapulco amor
아카풀코, 사랑
(Acapulco amor)
(아카풀코, 사랑)
(Amor, amor, amor, amor)
(사랑, 사랑, 사랑, 사랑)
Acapulco amor
아카풀코, 사랑
(Acapulco amor)
(아카풀코, 사랑)
Acapulco amor
아카풀코, 사랑
(Acapulco amor)
(아카풀코, 사랑)
Acapulco amor
아카풀코, 사랑
(Acapulco amor)
(아카풀코, 사랑)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- allá
- 저기A1
- amigos
- 친구들A1
- amor
- 사랑B1
- arena
- 모래B1
- baila
- 춤춘다
- beso
- 키스B1
- cielo
- 하늘A2
- conmigo
- 나와B1
- corriendo
- 달리고B2
- dulzura
- 달콤함
이 노래에 대해
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.