
Myke Towers
OTRA OPORTUNIDAD 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2024
- 장르
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- 길이
- 2:50
Dice, dice
말하네, 말하네
Soy amante de lo prohibido
금지된 걸 사랑해
Yo sé que te diste cuenta, ah
네가 알아차린 거 나도 알아, 아
La de jugar conmigo, woh
나랑 놀 줄 아는 너, 워
Ojalá no se arrepienta
후회하지 않았으면
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
난 와서 또 다른 기회를 달라 그러는 건 원치 않아
Amores como tú yo sé que vienen y van
너 같은 사랑은 온다, 또 스쳐가더라
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
큐피드에게는 탈리반 소총을 들고 있지
Bebé, piénsalo bien pa virar
자기야, 잘 생각해 봐—돌아설 거면
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
난 넌 또 기회를 빌며 오길 원치 않아
Amores como tú yo sé que vienen y van
너 같은 사랑은 온다, 또 스쳐가더라
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
큐피드에게는 탈리반 소총을 들고 있지
Bebé, piénsalo bien pa virar, ah-ah
베이비, 잘 생각해봐, 방향 틀어버리자, 아-아
Amores como tú los consigo en cualquier esquina
너 같은 사랑은 어디서든 난 손에 넣지
Si estoy bajo perfil por ahí me pongo la skimask
저기선 나를 낮추고 다녀, 스킴마스크를 써
Sin cojones me tiene lo que tus primas opinan
겁 없이 굴 필요는 없어—네 사촌들이 뭐라 생각하든
Yo era el que las sacaba de la puta rutina
난 그 지독한 일상의 구렁텅이에서 걔들을 꺼내던 놈이었지
A Cupido yo le tengo un rifle
큐피드에게 난 소총을 쥐어줄 거야
Ese pendejo la tiene conmigo
저 멍청이는 날 가지고 있어
Cuando yo le prenda el R-15
내가 R-15에 불 붙일 때
El vecindario va a saber por el sonido
동네 사람들 다 소리로 알게 되겠지
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
나를 보고도 인사도 안 해, 마치 낯선 사람들처럼
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
너를 누구보다도 더 알아, 네 에너지를 난 느껴
Delicada y sutil, pero a ella le gusta agresivo
섬세하고 은근하지만, 그녀는 거칠게를 좋아해
Ya yo no estoy en ti, yo no tengo ni que decirlo
이제 난 네 안에 없고, 할 말도 없어
No quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
난 와서 또 다른 기회를 달라 그러는 건 원치 않아
Amores como tú yo sé que vienen y van
너 같은 사랑은 온다, 또 스쳐가더라
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
큐피드에게는 탈리반 소총을 들고 있지
Bebé, piénsalo bien pa virar
자기야, 잘 생각해 봐—돌아설 거면
Yo no quiero que vengas pidiéndome otra oportunidad
난 넌 또 기회를 빌며 오길 원치 않아
Amores como tú yo sé que vienen y van
너 같은 사랑은 온다, 또 스쳐가더라
A Cupido yo le tengo un rifle talibán
큐피드에게는 탈리반 소총을 들고 있지
Bebé, piénsalo bien pa virar
자기야, 잘 생각해 봐—돌아설 거면
Soy amante de lo prohibido
금지된 걸 사랑해
Yo sé que te diste cuenta
너도 알아챘다는 걸 알아
La de jugar conmigo
나랑 놀기 좋은 그 여잔
Ojalá no se arrepienta
후회하지 않았으면
Me ve y no me saluda, como los desconocidos
나를 보고도 인사도 안 해, 마치 낯선 사람들처럼
Te conozco más que a nadie, tu energía la percibo
너를 누구보다도 더 알아, 네 에너지를 난 느껴
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- pongo
- 두다B1
- primas
- 사촌누나B1
- saluda
- 인사하다B1
- gusta
- 좋아해A1
- sutil
- 미묘한A1
- tengo
- 가지고 있다A1
- tiene
- 가지다A1
- dice
- 말하다B2
- amante
- 연인B2
- prohibido
- 금지A2
이 노래에 대해
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.